Традицию
Смотрите также: традиция
разрушать традицию — to erode the tradition
поддерживать традицию — to hold up (the) tradition
устанавливать традицию — to establish / start a tradition
устанавливать традицию — to establish, start a tradition
(бережно) сохранять традицию — to cherish a tradition
поддерживать, хранить традицию — to maintain / preserve / uphold a tradition
соединять традицию и современность — to combine tradition and modernity
передавать традицию молодому поколению — to transmit a tradition to the younger generation
передать традицию следующему поколению — pass a tradition down to the next generation
оставлять, передавать традицию следующим поколениям — to hand down a tradition
Примеры со словом «традицию»
Мы установили новую традицию.
We started a new tradition.
Продолжать эту традицию было уже некому.
There was no one left to carry on the tradition.
Оба брата продолжили семейную традицию и стали врачами.
Both brothers followed the family tradition and became doctors.
Местные жители решили возродить эту многовековую традицию.
Local people have decided to revive this centuries-old tradition.
Мы нарушили традицию, и на День Благодарения съели гуся вместо индейки.
We broke with tradition and had goose for Thanksgiving instead of turkey.
Они решили нарушить традицию и назначить тренером сборной Англии шведа.
They decided to break with tradition and appoint a Swede as the England manager.
Традиция — враг прогресса.
Tradition is the enemy of progress.
Семья чтит старые традиции.
The family reveres old traditions.
Данная традиция считается священной.
The tradition is regarded as sacrosanct.
Эта традиция возникла в Средние века.
This custom dates back to medieval times.
Она унаследовала традиции своей семьи.
She had imbibed the traditions of her family.
Эта традиция постепенно выходит из моды.
This custom is slowly fading away.