Трение

Трение 2.0 <– новая версия

friction, abrasion, rubbing, rub, attrition, chafing

Основные варианты перевода

- friction |ˈfrɪkʃn| — трение, разногласия, сцепление, растирание, шум

трение пара — friction of steam
трение покоя — friction at rest
сухое трение — unlubricated friction
ещё 27 примеров свернуть

- rubbing |ˈrʌbɪŋ| — трение, натирание

трение — rubbing effect
трение скольжения — sliding rubbing
трение инструмента о древесину — rubbing against the wood
прочность на трение; прочность к трению — resistance to rubbing
трение реборды колеса о рельс; трение гребня колеса о рельс — rubbing of flange on rail

- rub |rʌb| — трение, растирание, натирание, стирание, натертое место, помеха

испытание на истирание; испытание на трение — rub testing

Смотрите также

полусухое трение — half-floating condition
трение маятника о воздух — windage of pendulum
добавка, понижающая трение — slip agent
зависящее от частоты трение — frequency-dependent damping
потери на внутреннее трение — viscous loss
коэффициент потерь на трение — scrubbing loss coefficient
вещество, уменьшающее трение — friction-reducing material
трение реборды бандажа о рельс — grinding action of wheel flanges
сухое трение металла по металлу — metallic contact
релаксационное внутреннее трение — relaxation damping

проскальзывание шины; трение шины — tire scrubbing
трение витков проволочной арматуры — wire-to-wire contact
потери напора на трение о ложе потока — channel-friction head loss
высокотемпературное внутреннее трение — high-temperature damping
устройство для испытаний на трение и износ — tribotesting device
трение контактов во время совместного хода — sliding wipe
турбулентная вязкость; турбулентное трение — viscosity eddy
сопротивление бортовой качке; трение качения — resistance to rolling
трение при продольном перемещении бурильных труб — drill string drag
соединение элементов, обеспечивающее слабое трение — low-friction mating
высота всасывания насоса с учётом потерь на трение жидкости — total lift
дислокационное внутреннее трение; дислокационное затухание — dislocation damping
вещество, понижающее силу трения; вещество, снижающее трение — drag reducing agent
трение лобков один о другой как форма полового удовлетворения — flat-fuck
включая потери на трение; затраченная работа; подводимая работа — work input
метод испытания на трение и изнашивание; трибометрический метод — tribometric technique
прибор для испытания на трение шайбы, нагруженной в осевом направлении — thrust washer test apparatus
образец для трибологических испытаний; образец для испытаний на трение — pulley specimen
полная работа машины, включая потери на трение; включая потери на трение — input work

ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- frictional — фрикционный

статическое трение; трение покоя — frictional rest
потери от трения; потери на трение — frictional drop
потери на трение при предварительном напряжении — frictional loss of prestress
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «трение»

Рукав износился от трения.
The friction frayed the sleeve.

Между нами с Джеймсом какое-то время были трения.
Things haven't been right between me and James for some time.

То, что моя мама живёт с нами, вызывает трения в семье.
Having my mother living with us causes friction at home.

Его независимый нрав был постоянным источником трений с начальством.
His independent attitude was a constant source of friction with his boss.

У командиров дивизий часто возникали трения с политическими комиссарами.
The divisional commanders were frequently in friction with the political commissars.

Гипотетически, игрушечная машинка на трассе могла бы двигаться без трения или другого сопротивления.
Hypothetically, without friction or other resistance a toy car on a track could cruise along.