Тропинке

Мы шли по извилистой тропинке.
We walked along a winding pathway.

Мы пошли через лес по извилистой тропинке.
We followed a winding path through the woods.

Они молча шли по тропинке, держась за руки.
They walked hand in hand in silence up the path.

Я видел, как она вприпрыжку бежит по тропинке.
I saw her skipping down the path.

Дети шли по тропинке вдоль опушки тёмного леса.
The children traced along the edge of the dark forest.

Идите по тропинке справа от замка и слева от озера.
Take the track to the R of the Castle and to the L of the lake.

Мы слышали топот слонов (движущихся по лесной тропинке).
We could hear elephants pounding along (the forest path).

Он свернул с дороги и по тропинке стал спускаться к хижине.
He turned from the road, and descended the path towards the hut.

Я шёл по тропинке в саду, как вдруг из кустов выпрыгнул ребёнок и напугал меня.
I was walking up the garden path when one of the children jumped out of the bushes and frightened me.

Доктор называет это панической атакой, я называю это путешествием по тропинке воспоминаний для большого брата.
The doctor calls it a panic attack, I call it a trip down memory lane for big bro.

Тропинка ведёт к реке.
The path leads down to the river.

Над тропинкой нависали ивы.
The path was overhung with willow trees.