Троюродной

Daisy was my second cousin once removed and I'd known Tom in college.

Дейзи была моей троюродной сестрой, а с Томом я познакомился в колледже.

That guy turned out to be Maria's second cousin.

Тот парень оказался троюродным братом Марии.

Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.

Такие женщины держат у себя в голове знание предков на глубину в шесть поколений, а по боковым линиям среди кровных родственников — до внуков троюродных братьев и сестёр включительно.