Труды

proceedings, transactions, transaction

Смотрите также: труд

Основные варианты перевода

- proceedings |prəˈsiːdɪŋz| — работа, труды, заседание, записки

труды Королевского общества — proceedings of the Royal Society

- transactions |trænˈzækʃənz| — труды

труды филологического общества — Transactions of the Philological Society

Смотрите также

учёные труды — learned writings
труды и заботы — toil and trouble
в награду; за труды — for my pains
вознаграждать за все труды — to repay all the toil
печатать труды конференции — print papers of the conference
вознаградить кого-л. за труды — to requite smb. for his service
превратности судьбы; труды и тревоги — toils and trouble
превратности судьбы, труды и тревоги — traverses, toils and trouble
астрономические наблюдения; астрономические труды — astronomical work
подготовка концов труды к испытанию внутренним давлением — end conditioning
не получить благодарности за свои труды; остаться в дураках — be an ass for pains
ничего не получить за свои труды; остаться в дураках; напрасно стараться — be a fool for pains

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- works |ˈwɜːks| — завод, фабрика

труды по теории музыки — works of musical theory
образцовые труды Церкви — standard works
печатные труды; типография — printing works
все труды Шекспира; всё написанное Шекспиром — the corpus of Shakespeare's works