Трюм - перевод с русского на английский
hold, bilge
Основные варианты перевода слова «трюм» на английский
- hold |hoʊld| — трюм, владение, удерживание, власть, захват, влияние, пауза, опора, ушко рудный трюм — ore hold
рыбный трюм — fish hold
полный трюм — full hold
рыбный трюм — fish hold
полный трюм — full hold
жировой трюм — fat hold
сетевой трюм — net hold
главный трюм — main hold
длинный трюм — long hold
грузовой трюм — cargo hold
короткий трюм — short hold
неполный трюм — free hold
нефтяной трюм — oil hold
охлаждаемый трюм — refrigerated hold
морозильный трюм — deep-freeze hold
сухогрузный трюм — dry cargo hold
приподнятый трюм — top hold
контейнерный трюм — container-stowage hold
обрабатывать трюм — work the hold
вместительный трюм — capacious hold
автомобильный трюм — car hold
трюм для рыбной муки — fish-meal hold
трюм для свежей рыбы — fresh fish hold
воронкообразный трюм — hopper-type hold
рефрижераторный трюм — chilled hold
трюм для хранения льда — ice hold
трюм для перевозки барж — barge stowage hold
морозильный рыбный трюм — frozen fish hold
задний трюм, кормовой трюм — after hold
трюм для навалочного груза — bulk cargo hold
трюм с пробковой изоляцией — cork-insulated hold
передний трюм; носовой трюм — fore hold
ещё 27 примеров свернуть сетевой трюм — net hold
главный трюм — main hold
длинный трюм — long hold
грузовой трюм — cargo hold
короткий трюм — short hold
неполный трюм — free hold
нефтяной трюм — oil hold
охлаждаемый трюм — refrigerated hold
морозильный трюм — deep-freeze hold
сухогрузный трюм — dry cargo hold
приподнятый трюм — top hold
контейнерный трюм — container-stowage hold
обрабатывать трюм — work the hold
вместительный трюм — capacious hold
автомобильный трюм — car hold
трюм для рыбной муки — fish-meal hold
трюм для свежей рыбы — fresh fish hold
воронкообразный трюм — hopper-type hold
рефрижераторный трюм — chilled hold
трюм для хранения льда — ice hold
трюм для перевозки барж — barge stowage hold
морозильный рыбный трюм — frozen fish hold
задний трюм, кормовой трюм — after hold
трюм для навалочного груза — bulk cargo hold
трюм с пробковой изоляцией — cork-insulated hold
передний трюм; носовой трюм — fore hold
Смотрите также
трюм-рей — skysail yard
трюм-штаг — skysail stay
трюм-брас — skysail brace
трюм сцены — trap room
мелкий трюм — slack bilges
фор-трюм-рей — fore skysail yard
трюм-бакштаг — skysail backstay
трюм-стеньга — skysail mast
фор-трюм-брас — fore-skysail brace
грот-трюм-рей — main skysail yard
трюм-штаг — skysail stay
трюм-брас — skysail brace
трюм сцены — trap room
мелкий трюм — slack bilges
фор-трюм-рей — fore skysail yard
трюм-бакштаг — skysail backstay
трюм-стеньга — skysail mast
фор-трюм-брас — fore-skysail brace
грот-трюм-рей — main skysail yard
фор-трюм-штаг — fore skysail stay
трюм-топенант — skysail lift
глубокий трюм — hard bilges
тросовый трюм — hawser store
убирать в трюм — stow down
крюйс-трюм-рей — mizen skysail yard
грот-трюм-брас — main skysail brace
трюм для утиля — offal room
грот-трюм-штаг — main skysail stay
крюйс-трюм-штаг — mizen skysail stay
крюйс-трюм-брас — mizzen skysail brace
консервный трюм — canned-fish room
фор-трюм-бакштаг — fore skysail backstay
трюм рыбной муки — fishmeal room
фор-трюм-стеньга — fore skysail mast
холодильный трюм — refrigerator space
грот-трюм-бакштаг — main skysail backstay
фор-трюм-топенант — fore skysail lift
грот-трюм-стеньга — main skysail mast
грот-трюм-топенант — main skysail lift
ещё 20 примеров свернуть трюм-топенант — skysail lift
глубокий трюм — hard bilges
тросовый трюм — hawser store
убирать в трюм — stow down
крюйс-трюм-рей — mizen skysail yard
грот-трюм-брас — main skysail brace
трюм для утиля — offal room
грот-трюм-штаг — main skysail stay
крюйс-трюм-штаг — mizen skysail stay
крюйс-трюм-брас — mizzen skysail brace
консервный трюм — canned-fish room
фор-трюм-бакштаг — fore skysail backstay
трюм рыбной муки — fishmeal room
фор-трюм-стеньга — fore skysail mast
холодильный трюм — refrigerator space
грот-трюм-бакштаг — main skysail backstay
фор-трюм-топенант — fore skysail lift
грот-трюм-стеньга — main skysail mast
грот-трюм-топенант — main skysail lift
Примеры со словом «трюм»
Поместите груз в трюм судна.
Ship the cargo in the hold of the vessel.
В трюме корабля находилось сто шестьдесят четыре бочки чёрной патоки.
The ship's hold carried 164 hogsheads of molasses.
В былые времена вместимость трюма английского корабля измерялась количеством бочек вина, которые туда помещались.
In olden days an English ship's capacity was measured by the number of tuns of wine it could hold.
Судно вернулось с пустым трюмом. Улова не было.
The ship returned home clean. No fish had been caught.