Трюма
Смотрите также: трюм
отсек рыбного трюма для льда — ice pound
пространство трюма под люком — hatch square
холодильная установка рыбного трюма — fishroom cooling plant
холодильная установка рыбного трюма — fishroom cooling system
холодильная установка рыбного трюма — fishroom-cooling machine
лицо, наблюдающее за разгрузкой трюма — hatch officer
отсек рыбного трюма для хранения льда — ice room
оборудование трюма для перевозки зерна — grain fittings
оборудование трюма для перевозки фруктов — fruit fittings
регистровая высота борта или глубина трюма — register depth
возможность подачи груза в любую точку трюма — spotting ability
доска внутренней обшивки трюма; трюмный рыбинс — ceiling plank
планка деревянного настила трюма под грузовым люком — dumping plank
планка деревянного настила трюма под грузовым люком — dumping board
диагональная внутренняя обшивка; диагональная обшивка трюма — diagonal ceiling
теоретическая высота борта; расчётная высота борта; глубина трюма — moulded depth
брусок под деревянным настилом трюма; балка, выступающая из потолка — ceiling beam
регистровая высота борта или глубина трюма; регистровая высота борта — registered depth
центральное пространство трюма в нос или в корму от люка; багажный отсек — trunk space
палуба трюма — hold deck
обшивка трюма — hold lining
охлаждение трюма — hold coolhouse
вместимость трюма — hold capacity
выгружать из трюма — discharge from the hold
отсек грузового трюма — hold section
подавать груз из трюма — to hand up (the) cargo from the hold of a ship
подавать груз из трюма — hand up cargo from the hold of a ship
подавать груз из трюма — hand up the cargo from the hold of a ship
откачивать воду из трюма — to suck water from the hold
внутренняя обшивка трюма — hold ceiling
глубина трюма; высота трюма — depth of hold
выгружать груз из трюма корабля — to discharge the cargo from the hold of a ship
холодильная установка для трюма — hold cooling system
подъем грузов из трюма и спуск в трюм — plumbing of the ship's hold
холодильная установка грузового трюма — cargo hold refrigerating machine
холодильная установка грузового трюма — cargo hold refrigerating plant
холодильная установка грузового трюма — cargo hold refrigerating system
повреждённый вследствие отпотевания трюма — damaged by sweat in hold
обеспечивать доступ в пространство трюма — provide access to the bilge area
деревянная обшивка трюма; скуловая доска; доска пайола — bilge plank
клапан на приёмной трубе осушительной системы; клапан осушения трюма — bilge suction valve
Примеры со словом «трюма»
В былые времена вместимость трюма английского корабля измерялась количеством бочек вина, которые туда помещались.
In olden days an English ship's capacity was measured by the number of tuns of wine it could hold.
Поместите груз в трюм судна.
Ship the cargo in the hold of the vessel.
В трюме корабля находилось сто шестьдесят четыре бочки чёрной патоки.
The ship's hold carried 164 hogsheads of molasses.
Судно вернулось с пустым трюмом. Улова не было.
The ship returned home clean. No fish had been caught.