Тыкать - перевод на английский с примерами

poke, dab, jab, prod, thrust, poke up, poke in, poke down, tutoyer

- poke |poʊk|  — тыкать, совать, толкать, пихать, протыкать, шуровать, мешать, трахнуться
толкать; тыкать; совать — poke down
- dab |dæb|  — тыкать, намазывать, клевать, слегка прикасаться, ударять
тыкать пальцем — dab with finger
тыкать пальцем; ткнуть пальцем — dab with one's finger
- jab |dʒæb|  — пырнуть, тыкать, пихать, колоть, толкать, вонзать, ударять, пронзать
- prod |prɑːd|  — тыкать, побуждать, подгонять, колоть, пронзать
- thrust |θrʌst|  — толкать, колоть, засовывать, навязывать, тыкать, совать, пролезать
- poke up |poʊk ʌp|  — тыкать, пихать, совать, толкать, запирать
- poke in  — пихать, толкать, тыкать, совать
- poke down  — пихать, толкать, тыкать, совать
- tutoyer  — обращаться фамильярно, тыкать

Смотрите также

тыкать — treat with unwanted familiarity

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shove |ʃʌv|  — пихать, пихаться, толкать, толкаться, совать, сунуть, спихнуть
- dig |dɪɡ|  — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, вскопать, откапывать
- dub |dʌb|  — дублировать, ровнять, окрестить, смазывать жиром, строгать, пригонять
- poke into |poʊk ˌɪnˈtuː|  — исследовать, разузнавать
- hit on  — нападать, натолкнуться
- rub |rʌb|  — тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, стирать, стираться
- pointing |ˈpɔɪntɪŋ|  — указывающий, указательный
×