Poke - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |poʊk|  американское произношение слова poke
брит.  |pəʊk|  британское произношение слова poke
10 117 = +
?
мешок, тычок, толчок, лентяй, лодырь, копуша, тыкать, совать, толкать, пихать, протыкать
- толчок, тычок
- разг. удар кулаком
- разгребание углей, шурование
- преим. амер. разг. лентяй, лодырь; копуша
- амер. ярмо с шестом
ещё 7 вариантов
- тыкать, толкать, пихать
- разг. ударить кулаком
- совать, всовывать, пихать, засовывать
- протыкать
- мешать (кочергой), шуровать (уголь в топке) (тж. poke up)
ещё 8 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to poke / stir a fire — ворошить огонь  
to poke a hole in smb.'s argument — найти изъян в чьей-л. аргументации  
to poke up a great conflagration in the country — спровоцировать большие столкновения в стране  
to poke about here in the country — бездельничать здесь в деревне  
to poke (one's nose) into other people's business, to poke and pry — совать нос в чужие дела  
buy a pig in a poke — покупать что-л. заглазно  
air blown poke hole — шуровочное отверстие печи с воздушной завесой  
poke into other people's business — совать нос в чужие дела  
poke down — толкать; тыкать; совать  
poke fun at smb — подшучивать над кем-л  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I poked him on the nose.

Я дал ему в нос. ☰

He poked at the meat with his fork, but it seemed undercooked.

Он потыкал в мясо вилкой, но оно казалось недожаренным. ☰

The room is cold, poke the fire up a little.

В комнате холодно, повороши уголья. ☰

He poked a hand into one of his pockets.

Он засунул руку в один из карманов. ☰

He poked himself up in a dull town.

Он заживо похоронил себя в провинциальном городе. ☰

You are like children who poke a hole in a drum to see what it is.

Вы прямо как те дети, которые проделывают дырку в барабане, чтобы посмотреть, что там внутри. ☰

Ella looked at the tiny face poking out of the blanket.

Элла взглянула /посмотрела/ на крохотное личико, выглядывающее из-под одеяла. ☰

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was poking at the dust with a stick, making little patterns.

Weeds had started poking through the cracks in the patio.

Poke a hole in the dough, and then form it into a rounded shape.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

poke about — любопытствовать, допытываться, искать ощупью, идти ощупью
poke around — искать ощупью, идти ощупью
poke into — исследовать, разузнавать
poke through — протыкать
poke up — тыкать, пихать, совать, толкать, запирать

Возможные однокоренные слова

poker  — покер, кочерга, выжигать по дереву
pokal  — большой немецкий кубок, большой кубок
poking  — помешивание, вмешательство, выступающий или выдвинутый вперед

Формы слова

verb
I/you/we/they: poke
he/she/it: pokes
ing ф. (present participle): poking
2-я ф. (past tense): poked
3-я ф. (past participle): poked
noun
ед. ч.(singular): poke
мн. ч.(plural): pokes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×