Убегать - перевод на английский с примерами

run off, run away, escape, skidoo, outrun, sheer off, cut away, make off

- run off |ˈrən ˈɒf|  — убегать, сбегать, смываться, забежать, удирать, отцеживать, спускать
- run away |ˈrən əˈweɪ|  — убегать, сбегать, наезжать, понести, намного обогнать
- escape |ɪˈskeɪp|  — бежать, вырваться, избавиться, избегать, убегать, спасаться, отделаться
- skidoo  — убегать, уматывать
- outrun |ˌaʊtˈrʌn|  — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы
- sheer off |ˈʃɪr ˈɒf|  — убегать, уходить
- cut away |ˈkət əˈweɪ|  — срезать, отрезать, обкалывать, удалять, убегать, отрезать что-л.
- make off |ˈmeɪk ˈɒf|  — удирать, убегать
- overboil |ˈəʊvəˈbɔɪl|  — перекипеть, убегать
- bunk |bʌŋk|  — спать на койке, ложиться спать, убегать, удирать, исчезать
- run along |ˈrən əˈlɔːŋ|  — убегать
- turn tail  — убегать
- skiddoo  — убегать, уматывать
- scat |skæt|  — бежать со всех ног, убегать
- skirr |skər|  — носиться, убегать, рыскать, сновать
- outbreak |ˈaʊtbreɪk|  — разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться
- whip off |ˈwɪp ˈɒf|  — сбрасывать, сдергивать, выгонять плетью, убегать, сбежать
- cut and run  — убегать, удирать
- hop it  — убегать, удирать
удирать, убегать — to hop it разг.
- leg it  — ходить, бежать, убегать, отмахать
- make tracks  — убегать, улизнуть, давать тягу
- turn one's tail  — дать стрекача, убегать, удирать

Смотрите также

убегать, исчезать — to scour away, to scour off
убегать, разбегаться — to beetle off
убегать со всех ног, удирать — to hare it
убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть — to scurry away
убегать в беспорядке; очертя голову; как попало — hurry scurry
убегать в беспорядке; на скорую руку; как попало — hurry skurry
убегать в беспорядке; на скорую руку; очертя голову — hurry-skurry
делать что-л. в спешке; беспорядочная спешка; убегать в беспорядке — hurry-scurry
убегать обратно по собственным следам; пересмотреть план поездки; загибать — double back

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
- break out |ˈbreɪk ˈaʊt|  — разразиться, вспыхивать, выламывать, бежать, грянуть, появляться
- bolt |boʊlt|  — сбежать, грохотить, удирать, запирать на засов, понести
- take flight  — взлететь
- break away |ˈbreɪk əˈweɪ|  — вырваться, отрывать, отрываться, отделиться, покончить, срываться
- get off |ˈɡet ˈɒf|  — слезть, отделаться, слезать, сходить, отделываться, вылезать, откалывать
- go off |ˈɡoʊ ˈɒf|  — уходить, сходить, выстрелить, уезжать, сбежать, засыпать, проходить
- boil over |ˌbɔɪl ˈoʊvr̩|  — кипеть, возмущаться, негодовать, кипеть от негодования
- flee |fliː|  — бежать, спасаться бегством, избегать, исчезать, пролететь
- stretch |stretʃ|  — растягивать, растягиваться, простираться, тянуть, тянуться, вытягивать
- running |ˈrʌnɪŋ|  — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
×