Увеличением
Смотрите также: увеличение
лупа с n-кратным увеличением — n-power magnifier
линза с сильным увеличением — high-power lens
микроскоп с малым увеличением — low-power microscope
микроскоп с увеличением в 100 раз — a 100-power microscope
микроскоп с большим увеличением — high-power microscope
полёт с увеличением высоты орбиты — orbit-raising mission
изображение с большим увеличением — high-magnification image
скорость с увеличением кормовой осадки — squatting speed
тангаж с увеличением угла, кабрирование — nose-up pitch
траектория с увеличением запаса энергии — energy climb path
модуляция с увеличением амплитуды несущей — upward modulation
зрительная труба с переменным увеличением — vary-power telescope
модуляция с увеличением амплитуды несущей — downward modulation
оптический микроскоп с большим увеличением — high-magnification optical microscope
переход с увеличением числа фотоэлектронов — photopopulation transition
оптический прицел с переменным увеличением — adjusting power tube
испытания с постепенным увеличением нагрузки — progressive-stress test
оптический микроскоп с небольшим увеличением — low-magnification optical microscope
установка с симметричным увеличением разносов — symmetrically expanding array
голограмма с радиально изменяющимся увеличением — curvilinear hologram
операция обработки давлением с увеличением длины — stretching operation
программа полёта с непрерывным увеличением высоты — cruise-climb program
защита увеличением расстояния; дистанционная защита — geometry shielding
инфляция, связанная с увеличением доли прибыли в ценах — profit inflation
инфляция, связанная с увеличением доли прибыли в ценах — profit-push inflation
распространение срыва потока с увеличением угла атаки — stall progression with angle of attack
реакции, сопровождающиеся увеличением размеров молекул — building-up reactions
растворимость, уменьшающаяся с увеличением температуры — inverted solubility
надбавка в связи с увеличением акционерного капитала — premium relating to share capital increase
рентгенография с увеличением — magnification radiography
микроскоп с малым увеличением — microscope of low magnification
используется объектив с увеличением 30x — lens with a magnification of 30 diameters is used
используется объектив с увеличением 30x — a lens with a magnification of 30 power is used
с небольшим увеличением; малое увеличение — low-powered magnification
прибор наблюдения с большим увеличением изображения — high magnification viewer
с небольшим увеличением; слабое увеличение; малое увеличение — low-power magnification
уменьшаться с увеличением N — decrease with increasing N
верхняя часть разреза с увеличением скорости по глубине — increasing overburden
Примеры со словом «увеличением»
Затраты сопровождаются увеличением количества выданных займов.
Spending is paralleled by an increase in the number of loans given.
Для исследования клеток под увеличением мы использовали микроскоп.
We used a microscope to examine the cells under magnification.
Может оказаться, что потеря счастья идёт рука об руку с увеличением богатства.
It may result that diminished happiness goes along with increased prosperity.
Риск развития рака возрастает с увеличением количества выкуриваемых сигарет.
The risk of cancer increases with the number of cigarettes you smoke.
Город пытается справиться с ростом населения и сопутствующим увеличением трафика.
The town is trying to deal with the population boom and the attendant increase in traffic.
Зарплата составляет 18 600 фунтов стерлингов в год, с увеличением до 23 тысяч фунтов стерлингов.
The salary is £18,600 a year, increasing to £23,000.
Потери рабочих мест на производстве уравновешивались увеличением количества вакансий в секторе услуг.
Job losses in manufacturing were balanced by job increases in the service sector.
Правительство создало независимый наблюдательный орган для контроля за увеличением бюджета иностранной помощи.
The government created an independent watchdog to monitor the rising overseas aid budget.
Увеличение расходов давит на прибыль.
Increased expenses put a squeeze on profits.
В дальнейшем возможно увеличение затрат.
There may be more costs further down the line.
Компания снизила цены для увеличения продаж.
The company has slashed prices to increase sales.
Мы жаловались на увеличение рабочей нагрузки.
We grumbled about the increased work load.
