Увеличении
Смотрите также: увеличение
оговорка об увеличении выплат — increased value clause
в пределе при увеличении размеров — in the limit of large sizes
переговоры об увеличении заработной платы — pay negotiations
испытания при постепенном увеличении нагрузки — progressive stress test
микрофотография, полученная при малом увеличении — low-power micrograph
микрофотография, полученная при большом увеличении — high-power micrograph
проверка на выхлоп при увеличении оборотов на месте — free acceleration test
изображение, получаемое в микроскопе при малом увеличении — low-power microscopic image
изображение, получаемое в микроскопе при малом увеличении — low-power microscopical image
программа оценки роста эффективности при увеличении затрат — cost-effectiveness program
уменьшающаяся отдача при увеличении масштабов производства — decreasing returns of scale
изображение микроструктуры, наблюдаемое при большом увеличении — high-power microscopic image
изображение микроструктуры, наблюдаемое при большом увеличении — high-power microscopical image
программа увеличения зарплаты рабочим при увеличении производства — acceleration premium
тональный сигнал предупреждения об опасном увеличении скорости рыскания — yaw rate warning tone
переходной процесс в приёмном ФА при резком увеличении уровня входного сигнала — facsimile transient
провал переговоров между профсоюзами и администрацией об увеличении заработной платы — failure to agree
оставлять чёрные следы от шин при увеличении скорости при езде на автомобиле во время гонок — lay a batch
таблица расстояний, проходимых судном при определённом увеличении или уменьшении скорости хода — surge table
при дальнейшем увеличении... — with further increase in...
он не раз упоминал об увеличении расходов — he several times referred to the increase in expenditure
вести переговоры об увеличении заработной платы — to bargain a new wage increase
имитация в увеличении — augmentation imitation
Примеры со словом «увеличении»
Я обратился с просьбой об увеличении зарплаты.
I put in for a pay increase.
В больнице сообщили об увеличении количества преждевременных родов.
The hospital reported an increase in premature births.
При большем увеличении различия между клетками становятся очевидны.
At higher magnifications the differences between the cells become clear.
При просмотре на большом увеличении становится ясно, что эти кристаллы являются весьма различными.
When viewed at high magnification it is clear that the crystals are quite different.
Были ли проинформированы cтуденты об увеличении платы за обучение? / Сообщили ли студентам о повышении платы за обучение?
Have the students been apprised of the tuition hike?
Увеличение расходов давит на прибыль.
Increased expenses put a squeeze on profits.
В дальнейшем возможно увеличение затрат.
There may be more costs further down the line.
Компания снизила цены для увеличения продаж.
The company has slashed prices to increase sales.
Мы жаловались на увеличение рабочей нагрузки.
We grumbled about the increased work load.
Она делает упражнения для увеличения силы ног.
She's doing exercises to build up the strength in her legs.
Скандал послужил увеличению его популярности.
The scandal served to increase his popularity.
Мы ожидаем резкого увеличения процентных ставок.
We are expecting a sharp rise in interest rates.
