Уверен

он был уверен, что они придут — he was convinced that they would come
он совершенно /вполне/ уверен — he is completely convinced
он уверен, что всё будет хорошо — he is confident that everything will go well
я был уверен, что всё образуется — I had confident expectations that things would come round
я не уверен /сомневаюсь/ в успехе — I am uncertain of success
я подозреваю, более того, я уверен — I suspect, nay, I am certain
разг. почти уверен, что это были вы — ten to one but it was you
я твёрдо уверен в его невиновности — I am quite conscious of his innocence
я (совершенно) уверен, что видел его — I'm positive (that) I saw him
я уверен /не сомневаюсь/ в его победе — I don't doubt (but) that he will win
я не уверен /сомневаюсь/, что он придёт — I have my doubts whether he will come
он был непоколебимо уверен в том, что... — his decided opinion was that...
я почти уверен, что забыл запереть дверь — I have a strong impression that I have left the door unlocked
он уверен, что добьётся в этом деле успеха — he is convinced that he can make a go of it
он абсолютно уверен в этом; он уверен в этом — he is positive of his facts
он абсолютно уверен в этом; он уверен в этом — he is positive on that point
он совершенно /вполне/ уверен [удовлетворён] — he is completely convinced [satisfied]
я не уверен, что смогу это сделать, но попытаюсь — I don't think I can do it but I'll try
он был почти уверен, что всё это дело провалится — he had a clear presage that the whole thing would fail
он непоколебимо уверен в правильности своей теории — he has that confidence in his theory