Безусловно - перевод с русского на английский
certainly, undoubtedly, absolutely, sure, positively, unconditionally
Основные варианты перевода слова «безусловно» на английский
- certainly |ˈsɜːrtnlɪ| — конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверноеэти условия безусловно выполнены, если — these conditions certainly hold
непременно, безусловно, точно — sure as hell
погода, безусловно, будет хорошая — the weather is sure to be fine
безусловно расходящийся — unconditionally divergent
безусловно центрирующий ряд — unconditionally centering series
безусловно устойчивая матрица — unconditionally stable matrix
безусловно суммируемая функция — unconditionally summable function
помиловать безусловно, полностью — to pardon unconditionally
безусловно центрирующая константа — unconditionally centering constant
безусловно сходящаяся последовательность — unconditionally convergent sequence
безусловно расходящаяся последовательность — unconditionally divergent sequence
освободить безусловно из заключения; освободить полностью из заключения — release unconditionally
Смотрите также
безусловно безопасный — theoretically secure
безусловно устойчивый — unconditionally-stable
безусловно; конечно; да — you better believe it
это безусловно /бесспорно/ — this is out of question
безусловно сходящийся ряд — commutatively convergent series
безусловно; абсолютно; конечно — damn tootin'
безусловно безопасная система — unconditionnally secure system
эта команда безусловно выиграет — this team is a good bet
безусловно допускающий разное толкование — undeniably ambiguous
безусловно положительное аудиторское заключение — unqualified audit report
безусловно конвертируемые долговые ценные бумаги — mandatory convertible debt securities
а) безусловно, несомненно; б) правильно, очень хорошо — yes, quite!, quite so!
облигация, безусловно конвертируемая в акции; облигация — mandatory convertible debenture
его честность не подлежит сомнению, он безусловно честен — there is no question but that he is honest
решение суда, окончательное и безусловно вступившее в силу — decree absolute
безусловно-рефлекторные действия; врождённая структура поведения — innate behaviour
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- surely |ˈʃʊrli| — конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверноеэтот перевод безусловно неправилен — this version is clearly wrong
Примеры со словом «безусловно»
Я, безусловно, "за".
I am most assuredly in favour.
А 80-е - это, безусловно, эпоха яппи.
And the 80's are certainly the age of yuppies.
Он был безусловно предан своей семье.
He had an unconditional loyalty to his family.
Фильм, безусловно, оправдал мои ожидания.
The film has certainly lived up to my expectations.
Этот шторм, безусловно, меняет всё к худшему.
This storm is certainly a change for the worse.
Его рассказ, безусловно, звучит правдоподобно.
His story certainly sounds plausible.
Новая версия, безусловно, проще в использовании.
The new version is most certainly easier to use.
Газетная статья, безусловно, продвинула эту идею.
The newspaper report has certainly pushed the idea forward.
Здесь критик, безусловно, нашёл самое слабое место.
Here the critic has undoubtedly hit a blot.
Инфляция, безусловно, ускорит политический кризис.
An inflation will certainly precipitate a political crisis.
Потери, безусловно, были неизбежным следствием войны.
Wastage was no doubt a necessary consequence of war.
Она, безусловно, положительно влияет на тех мальчиков.
She is definitely an influence for good on those boys.
