Обязательно - перевод с русского на английский

necessarily, surely, without fail, so obligatory, and no mistake

Основные варианты перевода слова «обязательно» на английский

- necessarily |ˌnesəˈserəlɪ| — обязательно, неизбежно, непременно

это не обязательно так — it ain't necessarily so
не обязательно; необязательно — not necessarily
это не обязательно означает, что — this does not necessarily mean that

- without fail — непременно, всенепременно, в обязательном порядке, без сбоев

я обязательно приду — I'll come without fail

Смотрите также

он обязательно придёт — he is bound to come
обязательно произойти — bind to happen etc
обязательно приходите — don't fail to come
я (обязательно) вернусь — I shall return
обязательно сходите туда — don't pass up going there
не обязательно должен быть — does not need to be
он обязательно найдёт выход — he is bound to find a way out
посещение школы обязательно — attendance at school is compulsory
ваше присутствие обязательно — your attendance is requested
это обязательно нужно сделать — it is a rigid must

обязательно побывайте в Лувре! — don't miss the Louvre!
завтра обязательно будет дождь — it is bound to rain tomorrow
эта лошадь обязательно выиграет — this horse is bound to win
что-то обязательно должно произойти — something is bound to happen
к утру вы обязательно расхвораетесь — you'll be nice and ill in the morning
определенно; обязательно; несомненно — be certain
вы пойдёте на вечеринку? - Обязательно! — will you go to the party? - positively!
на этом останавливаться не обязательно — this need not be entered into
долг, который обязательно будет выплачен — good debt
моя жена обязательно хочет позвать врача — my wife is all for calling in a doctor
не обязательно должен быть; может и не быть — need not be
вам обязательно надо пойти на эту выставку — you simply must visit the exhibition
в этой обуви обязательно сотрёшь себе ноги — these shoes always raise blisters
его обязательно надо научить, как себя вести! — he needs to be taught manners, he does!
она считала, что мы обязательно должны уехать — she urged that we should leave
куда бы он ни пошёл, он обязательно заблудится — he will get lost wherever he goes
куда бы он ни пошел, он обязательно заблудится — he will get lost wheresoever he goes
совершенно необходимо; обязательно; непременно — it is imperative that
вам ведь не обязательно уходить так рано, правда? — you needn't go so early, need you?
невнимательный человек обязательно наделает ошибок — a careless person is apt to make mistakes

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sure |ʃʊr| — конечно, непременно, безусловно

он обязательно придёт — he is sure to come
обязательно; непременно — be sure to
приходите обязательно /непременно/ — be sure to come
в автобусе обязательно кого-то укачает — one or other is sure to be sick in the bus
быть уверенным; иметь гарантию; обязательно — be sure

- obligatory |əˈblɪɡətɔːrɪ| — обязательный, обязывающий, облигатный

обязательно — it is obligatory

- certainly |ˈsɜːrtnlɪ| — конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное

он обязательно сделает это по-своему — he will certainly do it in his own fashion

Примеры со словом «обязательно»

Я обязательно попробую.
I'm certainly going to try.

Обязательно запри двери.
Be sure to lock the doors.

Правда обязательно откроется.
The truth will out.

Обязательно постарайтесь прийти.
Do try to come.

Нам обязательно так рано уезжать?
Need we leave so soon?

Обязательно посетите наш веб-сайт.
Be sure to visit our Web site.

Обязательно приходите к нам на свадьбу.
Do come to our wedding.

Присутствие на собрании не обязательно.
Attendance at the meeting is not required.

Мне не обязательно было вам это говорить.
I need not have told you about that.

О господи, мама, нам обязательно туда идти?
Aw, gee, Mom, do we have to go?

Обязательно поставьте внизу дату и подпись.
Make sure you sign and date it at the bottom.

Обязательно убедитесь, что все окна закрыты.
Check to make sure that all the windows are shut.