Увертка - перевод на английский с примерами

subterfuge, evasion, quibble, dodge, quip, tergiversation, shuffle, jink

- subterfuge |ˈsʌbtərfjuːdʒ|  — увертка, отговорка, убежище
искусная отговорка /увертка/ — skilful subterfuge
искусная [остроумная] отговорка /увёртка/ — skilful [ingenious] subterfuge
остроумная отговорка; остроумная увёртка; остроумная уловка — ingenious subterfuge
- evasion |ɪˈveɪʒn|  — уклонение, бегство, увертка, отговорка
- quibble |ˈkwɪbl|  — каламбур, увертка, игра слов, софизм
- dodge |dɑːdʒ|  — уклонение, уловка, прием, хитрость, увертка, финт, обманное движение
ловкая увёртка — artful dodge
- quip |kwɪp|  — острота, саркастическое замечание, колкость, увертка, софизм, эпиграмма
- tergiversation |ˌtɝːdʒɪvəˈseɪʃən|  — отступничество, увертка, ренегатство
- shuffle |ˈʃʌfl|  — тасование, шарканье, перемещение, трюк, увертка, уловка, перемена мест
- dodgery |ˈdɒdʒərɪ|  — плутовство, увертка, мошенничество
- jink |dʒɪŋk|  — уловка, увертка, уклонение
- elusion |ɪˈluːʒən|  — уклонение, увертка
- loophole |ˈluːphoʊl|  — лазейка, бойница, амбразура, увертка
- salvo |ˈsælvoʊ|  — залп, оговорка, оправдание, увертка, отговорка, утешение, бомбовый залп
- quillet |ˈkwɪlɪt|  — игра слов, каламбур, увертка, софизм
- quiddity |ˈkwɪdɪti|  — сущность, каламбур, игра слов, увертка, софизм
- parry |ˈpæri|  — парирование, отражение удара, увертка

Смотрите также

амбразура; увёртка; лазейка — loop-hole
завершение; отговорка; увёртка — come-off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stall |stɔːl|  — стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, палатка, хлев, конюшня
- wiles |wɑɪlz|  — уловки
- doubling |ˈdʌbəlɪŋ|  — удвоение, дублирование, удваивание, сдваивание, трощение, уловка
- double |ˈdʌbl|  — двойник, двойное количество, дублер, дублет, дубликат, изгиб
×