Dodge - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |dɑːdʒ|  американское произношение слова dodge
брит.  |dɒdʒ|  британское произношение слова dodge
12 297 = +
?
уклонение, уловка, прием, хитрость, увертка, увернуться, уклоняться, изворачиваться
- разг. плутня, обман, уловка, увёртка, хитрость; проделка
- спорт. финт, обманное движение
- сл. мошенническое предприятие; афера; нечестный образ жизни
- разг. хитрая штука; хитрое приспособление
- разг. план; приём, способ
- сл. профессия, занятие
- увёртываться, уклоняться (от удара); делать обманное движение
- увиливать, уклоняться
- плутовать, вилять
- прятаться (скрываясь от преследования)
- следовать крадучись, незаметно (за кем-л.)
- двигать взад и вперёд (тж. dodge in and out)
- двигаться, сновать взад и вперёд
- ловить, сбивать (вопросами)
- фото, кино получать комбинированные изображения
- звучать нестройно (о колокольном звоне)

Мои примеры

Словосочетания

good dodge for remembering dates — хороший способ запоминать даты  
to dodge taxes — уклоняться от уплаты налогов  
to dodge / evade the draft — уклоняться от призыва  
to dodge / evade / shirk responsibility — избегать, уклоняться от ответственности  
dodge domestic price control — уклоняться от контроля над ценами  
to dodge [evade, shirk] responsibility — избегать, уклоняться от ответственности  
to dodge [evade] tax — уклоняться от налога  
dodge a blow — увёртываться от удара; уклоняться от удара; увернуться от удара  
dodge the column — уклоняться от работ; увиливать от работы; симулировать  
dodge about the country — переезжать с места на место, скрываясь от преследования  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He dodged the issue.

Он увернулся от вопроса. ☰

The child dodged the teacher's blow.

Ребёнок увернулся от удара учителя. ☰

It was just another dodge to get out of working.

Это был просто ещё один способ отвертеться от выполнения работы. ☰

He dodged the first punch but was hit by the second.

От первого удара он увернулся, но второй попал в цель. ☰

She dodged through the crowds as she hurried home.

Спеша домой, она быстро пробиралась сквозь толпу. ☰

He used quick footwork to dodge his opponent.

Быстро и ловко маневрируя, он уворачивался от противника. ☰

The pickpocket dodged through the crowd.

Карманник растворился в толпе. ☰

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Helen clutched Edward's arm as they dodged through the traffic.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dodger  — ловкач, хитрец, бестия, кукурузная лепешка, увертливый человек, рекламный листок
dodgy  — изворотливый, хитроумный, нечестный, хитрый, ловкий, плутоватый
dodging  — уклонение от удара, избегать

Формы слова

verb
I/you/we/they: dodge
he/she/it: dodges
ing ф. (present participle): dodging
2-я ф. (past tense): dodged
3-я ф. (past participle): dodged
noun
ед. ч.(singular): dodge
мн. ч.(plural): dodges
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×