Увиливать - перевод на английский с примерами

prevaricate, shirk, equivocate, evade, wriggle out of, tergiversate

- prevaricate |prɪˈværɪkeɪt|  — кривить душой, увиливать, говорить уклончиво
- shirk |ʃɜːrk|  — уклоняться, увиливать, увиливать от работы, саботировать
увиливать от работы — to shirk one's work
увиливать от ответственности — to shirk responsibilities
увиливать от ответственности [от обязанностей, от выполнения долга] — to shirk responsibilities [obligations, duty]
- equivocate |ɪˈkwɪvəkeɪt|  — увиливать, говорить двусмысленно, затемнять смысл, говорить уклончиво
- evade |ɪˈveɪd|  — уклоняться, избегать, обходить, увернуться, ускользать, увиливать
- wriggle out of  — увиливать, уклоняться от, вывертываться из, вилять
- tergiversate |tərˈdʒɪvərseɪt|  — увертываться, увиливать, быть отступником, быть предателем
- whiffle |ˈ(h)wifəl|  — свистеть, развевать, рассеивать, посвистывать, увиливать
- skive |skaɪv|  — халтурить, сачковать, стачивать, зачищать, слоить, увиливать, уклоняться

Смотрите также

увиливать — shy off
увиливать; хитрить — practise equivocation
увиливать от вопроса — to duck away from a question
увиливать от; ускользать — sneak out
увиливать от обязательства — duck out of an obligation
увиливать от работы, сачковать — to skimp work
увиливать от своих обязанностей — to edge away from one's responsibilities
сторониться; уклоняться; увиливать — shy away
симулировать; уклоняться; увиливать — hoosier up
увиливать от занятий, прогуливать уроки — to play the wag
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dodge |dɑːdʒ|  — увернуться, уклоняться, изворачиваться, прятаться, увертываться
увиливать от ответа — to dodge a question
увиливать от уплаты налогов — to dodge taxation
уклоняться от работ; увиливать от работы; симулировать — dodge the column
- boggle |ˈbɑːɡl|  — лукавить, пугаться, лицемерить, бояться, колебаться, останавливаться
- shuffle |ˈʃʌfl|  — тасовать, перемешивать, волочить ноги, перемещать, шаркать, вилять
- elude |iˈluːd|  — ускользать, избегать, уклоняться, не приходить на ум
- swerve |swɜːrv|  — сворачивать в сторону, отклоняться от прямого пути
- wriggle |ˈrɪɡl|  — извиваться, пробираться, примазываться, юлить, изгибаться, втираться
×