Уголовный - перевод с русского на английский
criminal, penal
Основные варианты перевода слова «уголовный» на английский
- criminal |ˈkrɪmɪnl| — уголовный, преступный, криминальныйуголовный; суд — court of criminal correction
уголовный штраф — criminal fine
уголовный розыск — criminal investigation department (CID)
уголовный процесс — criminal procedure
уголовный порядок — criminal order
уголовный проступок — criminal infraction
уголовный преступник — criminal offender
закрытый уголовный процесс — private criminal procedure
уголовный [гражданский] суд — criminal [civil] court
адвокаты-криминалисты; уголовный суд — criminal bar
уголовный (не политический) терроризм — criminal terrorism
отдел по уголовным делам; уголовный отдел — criminal division
уголовное законодательство; уголовные законы; уголовный закон — criminal statutes
процессуальный уголовный кодекс; уголовно-процессуальный кодекс — code of criminal procedure
апелляционный суд по уголовным делам; уголовный апелляционный суд — court of criminal appeal
типовой уголовный кодекс — standard penal code
уголовные законы; уголовный закон — penal statutes
ист. законы против папистов (в Ирландии) — Penal Code
Смотрите также
полицейский (уголовный) розыск — police retrieval
Высший уголовный суд Шотландии — High Court of Justiciary
Оулд Бейли, Центральный уголовный суд (в Лондоне) — Old Bailey
уголовный иск, с которым выступают представители государства совместно с лицом — qui tam
Примеры со словом «уголовный»
Центральный уголовный суд
Central Criminal Court
Высший уголовный суд Шотландии
High Court of Justiciary
Оулд Бейли, Центральный уголовный суд (в Лондоне)
Old Bailey
Каждый штат в США имеет свои уголовный и гражданский кодексы.
Each state in the US has a different criminal and civil code.
Суд возбудил уголовное дело.
The court commenced criminal proceedings.
Дело будет рассматриваться в уголовном суде.
The case will be tried in a criminal court.
Данный факт стал причиной уголовного расследования.
The evidence prompted a criminal investigation.
Обычно она занимается серьёзными уголовными делами.
She usually deals with serious criminal cases.
Новость о его уголовном прошлом смутила даже его поклонников.
News of his criminal past has disconcerted even his admirers.
Она уже имела репутацию хорошего адвоката по уголовным делам.
She had built a reputation as a criminal lawyer.
Вы не можете быть осуждены по уголовному обвинению в соучастии.
You cannot be convicted of criminal guilt by association.
Убийца был признан невменяемым с точки зрения уголовного права.
The murderer was found to be criminally insane.
