Ударил
Смотрите также: ударить
враг ударил на рассвете — the enemy struck at dawn
Я ударил его в подбородок. — I sent a blow to his chin.
он ударил человека по лицу — he cut the man across the face
он ударил по гвоздю молотком — he struck the nail with a hammer
яркий свет ударил нам в глаза — a blinding glare smote our eyes
я ударил по мячу, но промахнулся — I struck at the ball but missed
он ударил своего врага по голове — he struck his enemy on the head
председатель ударил по столу молотком — the chairman rapped the table
кто начал (ссору, драки)?, кто первый ударил? — who struck the first blow?
он совсем не работал, он палец о палец не ударил — he didn't do a tap of work
- hit |hɪt| — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать Я ударил его в подбородок. — I sent a blow to his chin.
он ударил человека по лицу — he cut the man across the face
он ударил по гвоздю молотком — he struck the nail with a hammer
яркий свет ударил нам в глаза — a blinding glare smote our eyes
я ударил по мячу, но промахнулся — I struck at the ball but missed
он ударил своего врага по голове — he struck his enemy on the head
председатель ударил по столу молотком — the chairman rapped the table
кто начал (ссору, драки)?, кто первый ударил? — who struck the first blow?
он совсем не работал, он палец о палец не ударил — he didn't do a tap of work
он ударил противника, и тот быстро ответил на удар — he struck his opponent, who promptly returned the blow
он размахнулся и ударил его; он со всего размаху ударил его — he hauled off and struck him a blow
он ударил меня только разок в солнечное сплетение, и я скорчился от боли — he jobbed me just once in the solar plexus and I folded up
он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак — he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket
«жучок», игра, в которой человек с завязанными глазами должен угадать, кто его ударил — hot cockle
ещё 5 примеров свернуть он размахнулся и ударил его; он со всего размаху ударил его — he hauled off and struck him a blow
он ударил меня только разок в солнечное сплетение, и я скорчился от боли — he jobbed me just once in the solar plexus and I folded up
он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак — he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket
«жучок», игра, в которой человек с завязанными глазами должен угадать, кто его ударил — hot cockle
я ударил его прямо в челюсть — I hit him flush on the jaw
мяч ударил его прямо по голове — the ball hit him full on the head
он ударил его наотмашь по лицу — he hit him backhand across the face
он ударил меня здоровенной палкой — he hit me with a great stick
он ударил её, лишь когда она окончательно вывела его из себя — he hit her but only under provocation
мяч ударил его прямо по голове — the ball hit him full on the head
он ударил его наотмашь по лицу — he hit him backhand across the face
он ударил меня здоровенной палкой — he hit me with a great stick
он ударил её, лишь когда она окончательно вывела его из себя — he hit her but only under provocation
Примеры со словом «ударил»
Ударила струя воды.
Water jetted forth.
В дом ударила молния.
The house had been struck with / by lightning.
Он ударил её кинжалом.
He stabbed her with a dagger.
Он сильно ударил меня.
He hit me a hard blow.
Он ударил нападавшего
He clouted his attacker
Он ударил меня в живот
He punched me in the stomach
Его ударили по голове.
He got a bang on the head.
Он ударил изо всех сил.
He hit with all the force he could muster.
Она ударила его по лицу.
She slapped him across the face.
Она ударила его в живот.
She got him on the stomach.
Он ударил его в челюсть.
He punched him on the jaw.
Она ударила по тормозам.
She jammed on the brakes.
