Ударяться - перевод на английский с примерами

strike, bump, impinge, impact, bump into, thump, jounce, bump up against

- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
ударяться обо что-л., наскакивать на что-л.; попадать во что-л. — to strike smth., to strike on /upon, against/ smth.
- bump |bʌmp|  — ударяться, ударять, толкать, стукнуться, стукнуть, угождать, ушибиться
- impinge |ɪmˈpɪndʒ|  — посягать, сталкиваться, ударяться, нарушать, вторгаться, покушаться
- impact |ˈɪmpækt|  — ударять, ударяться, сталкиваться, плотно сжимать, прочно укреплять
- bump into  — угождать в, ударяться, налетать
- thump |θʌmp|  — стучать, колотить, ударять, ударяться, выстукивать ритм
- jounce |jouns|  — трясти, трястись, ударять, ударяться
- bump up against  — ударяться, налетать

Смотрите также

ударяться в другую крайность; перегибаться назад — lean over backward
а) ударяться в противоположную крайность; б) очень стараться — to lean over backwards
предохранять судно от удара; не давать ударяться; не давать тереться — fend off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- knock |nɑːk|  — стучать, стучаться, постучать, сбивать, стукнуть, бить, ударять
- hit |hɪt|  — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать
- knock against  — натолкнуться, неожиданно встретиться
×