Удержанный
Смотрите также: удержать
удержанный налог — retained tax
удержанный на сите — retained on the sieve
удержанный от крена — held off bank
удержанный нажатием; не отпущенный — held down
уплаченный подоходный налог, не удержанный со всей суммы доходов — tax paid on income not taxed at source
налог, удержанный из общей суммы доходов; налог, удержанный у источника — tax deducted at source
удержанный подоходный налог — income tax withheld
Примеры со словом «удержанный»
Я не мог удержать его от этого
I could not stop him from doing it.
Сложно удержать высшее руководство.
It is difficult to retain top management.
Полицейские пытались удержать толпу.
The police were trying to hold the crowd in check.
Стены слишком слабы и не удержат крышу.
The walls are too weak to hold up the roof.
Выступающий не смог удержать их интереса.
The speaker wasn't able to hold their interest.
Рыбы слишком скользкие, чтобы их удержать.
Fish are slippery to hold.
Птицы топорщат перья, чтобы удержать тепло.
Birds puff up their feathers to keep warm.
Для неё было трудно удержать внимание детей.
She found it difficult to sustain the children's interest.
Я не могу удержать в голове столько информации.
I cannot retain so much information.
Команда Сан-Франциско удержала победный счёт 4:2.
San Francisco held on to win 4-2.
Стоимость должна быть удержана из его жалованья.
The cost must be stopped out of his salary.
Мэг очень больна, и не может удержать в себе пищу.
Meg's been very ill and can't keep her food down.
