Удостоверять
Удостоверять 2.0 <— новая версия
certify, attest, verify, authenticate, certificate, bear witness to
Основные варианты перевода
- certify |ˈsɜːrtɪfaɪ| — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение удостоверять чек — to certify check
удостоверять акт — certify a report
удостоверять счёт — to certify the account
- attest |əˈtest| — подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать удостоверять акт — certify a report
удостоверять счёт — to certify the account
удостоверять подпись — certify signature
удостоверять качество — certify quality
удостоверять правильность перевода — to certify the accuracy of translation
удостоверять годность самолёта к полетам — certify an aeroplane as airworthy
удостоверять профессиональную компетентность и подготовку — certify professional competence and training
ещё 5 примеров свернуть удостоверять качество — certify quality
удостоверять правильность перевода — to certify the accuracy of translation
удостоверять годность самолёта к полетам — certify an aeroplane as airworthy
удостоверять профессиональную компетентность и подготовку — certify professional competence and training
удостоверять сделки — attest contracts
удостоверять документы — attest documents
удостоверять показанием свидетеля — attest a witness
засвидетельствовать документ; удостоверять документ — attest a document
- authenticate |ɔːˈθentɪkeɪt| — удостоверять, устанавливать подлинность удостоверять документы — attest documents
удостоверять показанием свидетеля — attest a witness
засвидетельствовать документ; удостоверять документ — attest a document
удостоверять подлинность переданного сообщения — authenticate a message
удостоверять подлинность приказа; заверять приказ; заверить приказ — authenticate an order
удостоверять подлинность приказа; заверять приказ; заверить приказ — authenticate an order
Смотрите также
удостоверять волю — evidence the consent
удостоверять; опознавать — to identify
удостоверять соответствие — show compliance with
поставить печать; ставить печать; удостоверять — set one's seal to
свидетельствовать, удостоверять истинность (фактов и т. п.) — to bear record to
свидетельствовать в пользу чего-л; удостоверять истинность чего-л — bear record to smth
удостоверять; опознавать — to identify
удостоверять соответствие — show compliance with
поставить печать; ставить печать; удостоверять — set one's seal to
свидетельствовать, удостоверять истинность (фактов и т. п.) — to bear record to
свидетельствовать в пользу чего-л; удостоверять истинность чего-л — bear record to smth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- prove |pruːv| — доказывать, подтверждать, зарекомендовать, утверждать, пробовать удостоверять личность — prove one's identity
