Укомплектовать

укомплектовать флотилию личным составом — to man a fleet
укомплектовать библиотеку новыми книгами — to piece out a library with new books
укомплектовывать рабочей силой; укомплектовать командой — man up
укомплектовать судно командой; укомплектовывать корабль ЛС — man the ship
укомплектовывать корабль личным составом; укомплектовать судно экипажем — man a ship

Мы не можем укомплектовать все рабочие места.
We cannot man all the desks.

Нам понадобится триста сотрудников, чтобы должным образом укомплектовать персонал гостиницы.
We'll need 300 workers to properly staff the hotel.

Наш штат был полностью укомплектован.
Our staff was at full strength.

Эта должность не всегда укомплектована.
This position is not always staffed.

Отдел укомплектован более чем 60 пожарниками.
The Department is manned by over sixty men and women firefighters.

В наши дни школы довольно хорошо укомплектованы книгами.
The school's fairly well off for books these days.

Можно с удовлетворением отметить, как хорошо укомплектован штат сотрудников музея.
It is a satisfaction to note how well the museum is staffed.

Корабли и отважные мореходы, которыми они укомплектованы, остаются важной частью мировой экономики.
Ships and the intrepid seafarers who man them remain a vital part of the world economy.

Контрольно-пропускные пункты службы безопасности укомплектованы недостаточным количеством сотрудников.
Security checkpoints are inadequately staffed.

И в то же время многие рода войск далеко не укомплектованы.
At the same time many forces have been at nothing like full strength.