Оборудовать - перевод с русского на английский
equip, outfit, tool up
Основные варианты перевода слова «оборудовать» на английский
- equip |ɪˈkwɪp| — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружатьоборудовать завод — to equip a plant
оборудовать воздушное судно — to equip an aircraft with
оборудовать выставочные павильоны — to equip exhibition halls
от экспорта он выручил достаточно, чтобы оборудовать новую мастерскую — from overseas sales he realized enough to equip a new workshop
Смотрите также
оборудовать, оснащать (чем-л.) — to mount with
оборудовать ферму /хозяйство/ — to stock a farm
оборудовать машины паллетами — to palletize machines
оборудовать местность для обороны — organize terrain for defense
оборудовать машину радиоприёмником — to provide a car with a radio
оборудовать витрину, оформлять витрину — to dress a shop-window
оборудовать местные источники водоснабжения — develop local sources of water
оборудовать местность в инженерном отношении — organize the terrain
снаряжать обмундированием; оборудовать; обеспечить — kit out
оборудовать витрину; оформлять витрину; украшать витрину — dress a shopwindow
оборудовать перекрёсток островками, направляющими движение — channelize the intersection
оборудовать установкой для кондиционирования воздуха; кондиционировать — air-condition
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fit |fɪt| — подходить, соответствовать, приспосабливать, приспосабливатьсяоборудовать, оснащать — to fit out
оборудовать библиотеку новыми полками — to fit a library with new shelves
Примеры со словом «оборудовать»
Архитектор хочет оборудовать террасу ступеньками.
The architect wants to step the terrace.
Номера оборудованы видеокамерами.
The rooms are equipped with video cameras.
Класс оборудован весьма примитивно.
The classroom equipment is pretty rudimentary.
Наш дом не оборудован кондиционерами.
Our house is not air-conditioned.
Приёмник оборудован направленной антенной.
The radio has a directional antenna.
Номер в отеле не оборудован для приготовления пищи.
This hotel room is not equipped for cooking.
Офис оборудован двумя столами со столиком между ними.
The office has two desks with a table between them.
Офис оборудован двумя столами со столиком между ними.
The office has two desks with a table between.
Временные лагеря не были должным образом оборудованы.
The temporary camps were inadequately equipped.
Он проводил меня в большой, хорошо оборудованный номер.
He showed me to a large, well-appointed room.
Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.
The ambulances have all been outfitted with new radios.
Кухня оборудована всеми новейшими кухонными приспособлениями.
The kitchen is equipped with all the latest gadgets.
