Укорениться

укорениться в преступных привычках; стать рецидивистом — relapse to rejournment into crime
установиться, укорениться; войти во всеобщее употребление; увековечиться — to (have) come to stay, to be here to stay

Заросли тимьяна успели укорениться среди камней.
Clumps of thyme had rooted themselves between the rocks.

Эти настроения очень глубоко укоренились в культуре.
These attitudes are very deeply ingrained in the culture.

У него было глубоко укоренившееся чувство неполноценности.
He had a deep-rooted feeling of inferiority.

Возрастная дискриминация глубоко укоренилась в нашем обществе.
Ageism is entrenched in our society.

То, что деньги приносят счастье — всего лишь глубоко укоренившийся миф.
It's an enduring myth that money brings happiness.

Мысль о том, что нужно выполнять свой долг, глубоко укоренилась у большинства людей.
The idea of doing our duty is deeply ingrained in most people.

Она отреклась от некоторых укоренившихся убеждений, когда обратилась в другую религию.
She abjured some long-held beliefs when she converted to another religion.