Основные варианты перевода
- decorated |ˈdekəˌretəd| — украшенный, декорированный, убранный, награжденный знаками отличияСмотрите также
браслет был украшен жемчугом — the bracelet was beset with pearls
весь подол юбки был украшен золотой каймой — all the skirt was hem med with golden fringe
переплёт книги был украшен изящным тиснением — the book was finely tooled
оклад иконы был красиво украшен драгоценными камнями — the framework of the icon was beautifully jewelled
Примеры со словом «украшен»
Номер был богато украшен.
The room was richly decorated.
Ёлка была украшена огнями.
The Christmas tree was decked out with lights.
Ёлка была причудливо украшена.
The Christmas tree was fancifully decorated.
Дом был украшен аркой и колоннами.
The house was graced with arch and pillars.
Края скатерти украшены кружевами.
The tablecloth is edged with lace.
Ваза украшена фигурками птиц и рыб.
The vase is decorated with figures of birds and fish.
Повсюду столы были украшены цветами.
Flowers adorned the tables everywhere.
Платье было украшено золотыми нитями.
The dress was embellished with gold threads.
Стулья украшены резьбой в стиле рококо.
The chairs are carved in a rococo style.
Ресторан был украшен живыми растениями.
The restaurant was adorned with greenery.
Эта ткань украшена кругами и квадратами.
The fabric is decorated with circles and squares.
Её корона украшена драгоценными камнями.
Her crown is set with precious jewels.
