Устраивает
Смотрите также: устраивать
это вас устраивает? — is it all right with you?
это меня устраивает — that suits me very well
меня это устраивает — that is fine by me
это меня устраивает! — that figures!
если это вас устраивает — if it is all right with you
он не устраивает показухи — he's not bunging it on
это вполне меня устраивает — it suits /fits/ me to a T
это вполне меня устраивает — it suits me down to the ground
это меня полностью устраивает — that suits me to a T
это меня устраивает больше всего — this suits me best
это меня устраивает; (я) не возражаю — that's cool with me
мне это подходит, меня это устраивает — this is good enough for me
это мне не подходит, это меня не устраивает — that will not do (for) me
это мне вполне подходит, это меня вполне устраивает — it suits me fine
этот человек мне подходит, этот человек меня устраивает — the man for me, the man for my money
этот человек меня устраивает; этот человек мне подходит — the man for me
этот человек меня устраивает; этот человек мне подходит — the man for my money
квартирная плата высока, но в остальном /в других отношениях/ дом нас вполне устраивает — the rent is high, but otherwise the house is satisfactory
это меня не устраивает — it does not suit me
Примеры со словом «устраивает»
Это меня вполне устраивает.
That suits me fine.
Любой вариант меня устраивает.
Either way is all right with me.
Это время мне подходит /меня устраивает/.
This time suits me.
Новый декан устраивает собрания каждую неделю.
The new dean calls meetings every week.
Он устраивает поездки(экскурсии) каждые выходные.
He trips every weekend
На следующей неделе наша церковь устраивает пикник.
Оur church is hosting a picnic next week.
Этого мне вполне достаточно. / Это меня вполне устраивает.
That's good enough for me.
Советников президента устраивает оставаться на втором плане.
The President's advisors are content to remain in the background.
Её семья каждый год устраивает вечер в день смерти её деда по матери.
Her family has a "do" every year on the anniversary of the day her mother's father died.
Исследователь устраивает эксперименты, чтобы проверить эту гипотезу.
The researcher sets up experiments to test the hypothesis.
Вы не могли бы уточнить, что конкретно вас не устраивает в моей статье?
Could you please specify your criticism of my paper?
Если вас не устраивает страховая программа нашей фирмы, вы можете отказаться от нее.
If you don't like the firm's insurance plan, you may opt out.
