Утверждаю

Смотрите также: утверждать

утверждаю, что... — my contention is that...
я утверждаю, что ... — my submission is that ...

я утверждаю, что это неправда — I claim that it is false

я утверждаю, что был оставлен без внимания существенный факт — I submit that a material fact has been passed over

я заявляю /утверждаю/, что я невиновен — I protest my innocence

Девушки утверждают, что видели фей.
The girls claim to have seen the fairies.

Я утверждаю, что обвиняемый виновен
I submit to you that the accused is guilty

Утверждают, что мэр якобы брал взятки.
The mayor is alleged to have accepted bribes.

Как утверждают, он напал на Джима с ножом.
He allegedly came at Jim with a knife.

Некоторые люди утверждают, что в этом виновна именно ООН.
Some people claim that it is the UN that is at fault.

Ученые утверждают, что им удалось найти лекарство от рака.
Scientists claim they have succeeded in finding a cure for cancer.

Часто утверждают, что пуансеттия токсична, но это неправда.
Poinsettia is often claimed to be toxic but this is untrue.

Они утверждают, что премьер-министр потерял связь с партией.
They claim the prime minister has lost touch with the party.

Они утверждают, что правительство отказывает им в их правах.
They claim that the government is denying them their rights.

Люди утверждают, что видели призрачный корабль, плывущий по озеру.
People claim to have seen a phantom ship floating on the lake.

Они утверждают, что в их репортажах новостей нет никакой пропаганды.
They claim to report the news with no spin.

Некоторые жители утверждают, что стали свидетелями этого нападения.
Several residents claim to have witnessed the attack.