Уха
fish soup
приращение мочки уха — fused earlobe
выщип срезом части уха — crop earmark
имитатор внутреннего уха — occluded-ear simulator
завиток у уха; прядь волос — ear-lock
институт уха, носа и горла — institute of otorhinolaryngology
выщип срезом нижнего края уха — undersharp earmark
отит среднего уха; средний отит — otitis media
расстояние между козелками уха — bitragion diameter
отит наружного уха; наружный отит — otitis extera
конусовидный выщип верхнего края уха — overbit earmark
серьёзные заболевания уха, горла, носа — serious otolaryngologic diseases
выщип срезом кончика верхнего края уха — oversharp earmark
кронштейн в форме уха на раме; клык рамы — frame lug
выщип продольным срезом уха до середины — split earmark
фотоэлектрический регистратор на мочке уха — photoelectric earpiece recorder
регистратор на мочке уха; датчик на мочке уха — earpiece recorder
спиральная вена стержня улитки внутреннего уха — spiral vein of modiolus
кровь из мочки ушной раковины; кровь из мочки уха — earlobe blood
продольный канал стержня улитки внутреннего уха — longitudinal canal of modiolus
бинауральное воздействие; воздействие на оба уха — binaural exploration
отит внутреннего уха; внутренний отит; лабиринтит — otitis interna
пограничная клетка внутреннего уха; краевая ячейка — border cell
у голодного брюха нет уха; соловья баснями не кормят — hungry bellies have no ears
дуга, проходящая через оба козелка уха и линию волос — bitragion-crinion arc
разница в фазе поступления звукового сигнала в оба уха — interaural time difference
отверстия нервов улиткового лабиринта внутреннего уха — foramina of nerves of spiral limb
отолитовый аппарат внутреннего уха; отолитовый аппарат — otolithic apparatus
разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха — interaural phase difference
эквивалент уха — analogue ear
продувание уха — ear inflation
баротравма уха — ear squeeze
воспаление уха — inflammation of the ear
мочка уха; мочка — lobe of the ear
заложенность уха — stuffiness in ear
полость среднего уха — middle ear cavity
чувствительность уха — ear sensitivity
баротравма среднего уха — middle ear squeeze
капли для уха; ушные капли — ear drops
электрический эквивалент уха — electrical analogue ear
эквивалент человеческого уха — analog ear
долька ушной раковины; мочка уха — lobule of ear
долька ушной раковины; мочка уха; мочка — ear lobe
инфекция, располагающаяся в области уха — an infection that localizes in the ear
полость среднего уха; барабанная полость — cavity of middle ear
жидкое содержимое лабиринта внутреннего уха — inner ear fluids
протектор слуха; ушной вкладыш; протектор уха — ear protector
нельзя сделать шёлковый кошель из свиного уха — you can't make a silk purse from a sow's ear
структура внутреннего уха; строение внутреннего уха — inner ear structure
средство защиты органов слуха; шумозащитный протектор уха — ear defender
сшить из свиного уха шелковый кошелек; сделать из чего-л. конфетку — make a silk purse out of a sow's ear
из свиного уха шёлковый кошелёк не сошьёшь(сделать из чего-то конфетку) — you cannot make a silk purse out of a sow's ear
Примеры со словом «уха»
Пуля прожужжала мимо его уха.
The shot buzzed past his ear.
Мимо моего уха пронеслась пуля.
A bullet sang past my ear.
Она нежно укусила его за мочку уха.
She gently nipped the lobe of his ear.
Из раненого кошачьего уха выделялся гной.
Pus oozed from the cat's injured ear.
Мочка уха была недостаточно хорошо развита.
The lobe was imperfectly developed.
Подача просвистела мимо уха отбивающего. (о бейсболе)
The pitch burred past the batter's ear.
Они обращались к нему со словами поклонения, которые звучали непривычно для уха ученого.
They addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear.
Он много разглагольствовал, но сам в этом деле не смыслит ни уха, ни рыла.
He did a lot of talking but he didn't know sick 'em about it.
Звук практически незаметен человеческому уху.
The sound is virtually undetectable to the human ear.
Диспетчер приложил руку к моему уху и закричал.
The dispatcher cupped his hand to my ear and shouted.
Мне пришлось приставить к уху руку, чтобы его услышать.
I had to cup my hand to my ear in order to hear him.
Он дал ему по уху.
He gave him a clip round the ears.
