Soup - перевод, произношение, транскрипция

 3 324
y  *
амер.  |suːp|  американское произношение слова soup
брит.  |suːp|  британское произношение слова soup
Russian  English 
суп, похлебка, нитроглицерин, повышать мощность
- суп; похлёбка
- ав. разг. густой туман; плотная облачность
- юр. жарг. судебное предписание
- амер. сл. нитроглицерин
- разг. трудное положение
- биол. «первичный бульон» (возможный источник возникновения жизни на Земле)
- отходы химического процесса
- вспененный поток, образованный разбившейся волной на пляже
- амер. сл. лошадиная сила, мощность

глагол

- амер. сл. (обыкн. soup up) повышать мощность (мотора, двигателя)
- увеличивать скорость (самолёта, ракеты)
- оживлять (игру, пьесу)

Мои примеры

Словосочетания

a new brand of soup mixes — новая марка смесей для супа  
a pot of soup simmering on the stove — кастрюля с супом, кипящая на плите  
to make a meal of soup — приготовить суп  
soup meat — суповое мясо, мясо для супа  
soup mix — овощная смесь для супа  
soup plate — глубокая тарелка  
a bowl / cup of soup — чашка супа  
to eat soup — есть суп  
to make soup — готовить суп  
celery soup — суп с сельдереем  
tomato soup — томатный суп  
sterlet soup — уха из стерляди  

Примеры

The soup is too hot.

Суп слишком горячий.

The soup smells good.

Суп вкусно /хорошо/ пахнет.

There is a hair in my soup

В моем супе волос.

This soup lacks salt.

В этом супе не хватает соли. / Этот суп недосолен.

Too many cooks spoil the soup.

У семи нянек дитя без глазу. (пословица, досл. "слишком много поваров портят суп")

A hot soup will revive me

Горячий суп вернёт меня к жизни.

Would you like soup or salad with your sandwich?

Не хотите ли суп или салат к вашему бутерброду?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The soup was rather insipid.

I think I'll have soup for lunch.

She dished out the soup at 8 P.M.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

soup up — увеличивать скорость, увеличивать мощность, придавать силу

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): soup
мн. ч.(plural): soups
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×