Simmering - перевод, произношение, транскрипция

simmer
y  *
амер.  |ˈsɪmərɪŋ|  американское произношение слова simmering
брит.  |ˈsɪmərɪŋ|  британское произношение слова simmering
- используется как ing форма глаголаto simmer
Russian  English 
кипятить на медленном огне, закипать, кипеть на медленном огне, булькать

глагол

- кипеть на медленном огне
- кипятить на медленном огне; варить, не доводя до кипения
- бурлить
- булькать
- кипеть; еле сдерживать (эмоции)

существительное

- медленное кипение; выкипание
- кипячение, варка на медленном огне
- медленное кипячение; закипание
- постепенное медленное нагревание

Мои примеры

Словосочетания

a pot of soup simmering on the stove — кастрюля с супом, кипящая на плите  
he was simmering with anger — он еле сдерживал свой гнев  
simmering pool — закипающая лужа  
simmering sachet — саше для кипячения белья  

Примеры

The row has been simmering for some time.

Ссора уже давно потихоньку закипает.

After simmering the meat, skim the fat from the surface.

Вскипятив мясо, снимите с поверхности бульона жир.

He was left simmering with rage.

После этого у него внутри всё закипало от ярости.

Violent revolt was simmering in the country.

В стране потихоньку вызревал жестокий бунт.

Long-simmering tensions between the two groups eventually sparked violence.

Затяжная напряжённость между этими двумя группами, в конечном счёте, вылилась во вспышки насилия.

An ethnic conflict that was simmering away in the background finally erupted into civil war.

Этнический конфликт, потихоньку разгоравшийся на заднем плане, в конце концов перерос в гражданскую войну.

Примеры, ожидающие перевода

But his attitude of sullen grievance and simmering fury never abated fully.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

simmer  — кипятить на медленном огне, закипать, закипание, медленное кипячение
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×