Ученого
Смотрите также: ученый
учить ученого — teach a hen to cluck
учить ученого — teach a cock to crow
учить ученого — teach a serpent to hiss
учить ученого — teach a dog to bark
не учи ученого — to teach your grandmother to suck eggs
≅ учить учёного — to teach a cock to crow /a dog to bark, a hen to cluck, a serpent to hiss/
ум истинного ученого — a truly scientifical mind
выдавать себя за профессионала [за учёного] — to set up for a professional [for a scholar]
учить учёного /старшего/ ≅ яйца курицу не учат — to teach one's grandmother to suck eggs
яйца курицу не учат; учить старшего; учить ученого — teach grandmother
не пытайся учить свою бабушку пить яйца; не учи ученого — don't try to teach your grandma to suck eggs
учить старшего яйца курицу не учат; учить ученого яйца курицу не учат — teach grandmother to suck eggs
привычки ученого — scholarly habits
ум [привычки] учёного — scholarly mind [habits]
легко следить за ходом лекции иностранного ученого — follow the lecture of a foreign scientist easily
В нём нет никаких качеств учёного. — he is nothing of a scholar
вся книга пронизана любовью учёного к своей теме — the whole book bears the earmarks of the scholar who is enamoured with his subject
Примеры со словом «ученого»
Известного ученого обвинили в краже идей своего бывшего студента.
A well-known scientist was accused of stealing his former student's ideas.
Они обращались к нему со словами поклонения, которые звучали непривычно для уха ученого.
They addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear.
У меня нет учёной степени.
I haven't got any qualifications in science.
Учёным открыто много дорог.
There are many avenues open to researchers.
Учёные уже клонировали овцу.
Scientists have already cloned a sheep.
Учёные много спорили об этом.
There has been a lot of debate among scholars about this.
Она поразила меня как учёный.
She impressed me as a scholar.
Ученые вызвали ударную волну
The scientists set up a shock wave
Ученые поверили этим отчётам.
The scientists believed the reports.
Прежде всего, она была учёным.
She was first and last a scientist.
Учёные выдвинули новую теорию.
The scientists proposed a new theory.
Учёные исследуют состав почвы.
Scientists study the composition of the soil.
