Учтивость - перевод на английский с примерами

courtesy, politeness, urbanity, affability, suavity, courtliness

- courtesy |ˈkɜːrtəsi|  — вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости
его неизменная учтивость — his unfailing courtesy
ледяная учтивость была его единственным средством зашиты — a chilling courtesy was his only armour
ледяная учтивость была его единственным средством защиты — a chilling courtesy was his only armor
- politeness |pəˈlaɪtnəs|  — вежливость, учтивость
чопорная учтивость — ceremonious politeness
холодная учтивость — stony politeness
- urbanity |ɜːrˈbænəti|  — учтивость, вежливость, городская жизнь, любезность
учтивость его манер — urbanity of his manners
- affability |ˌæfəˈbɪləti|  — приветливость, любезность, учтивость, вежливость
- suavity |ˈswɑːvɪti|  — учтивость, обходительность, вежливость, вкрадчивость
- courtliness |ˈkɔːrtlɪnəs|  — изысканность, учтивость, вежливость, льстивость

Смотрите также

старомодная учтивость — antique manners and graces
тактичное поведение; учтивость — well-bred behavior

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- delicacy |ˈdelɪkəsi|  — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность
- civility |səˈvɪləti|  — вежливость, любезность, корректность
- courteous |ˈkɜːrtiəs|  — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
×