Основные варианты перевода
- etiquette |ˈetɪket| — этикет, профессиональная этикасудебный этикет — courtroom etiquette
общественный этикет — social etiquette
предписывать определённый этикет — to prescribe etiquette
он очень педантичен в вопросах этикета, он строго соблюдает этикет — he is a stickler for etiquette
воинский этикет и традиции — military courtesy and customs
профессиональный этикет; профессиональная этика — professional courtesy
Смотрите также
деловой этикет — business custom
морской этикет — sea manners
этикет-пистолет — labelling gun / machine
придворный этикет — the ceremonial of the court
строгий дворцовый этикет — the formal style of the court
этикет поведения за столом — the niceties of table manners
строго соблюдать этикет; церемониться — stand upon ceremony
строго соблюдать этикет; придерживаться этикета; соблюдать условности — stand on ceremony
Примеры со словом «этикет»
Она с большим презрением относится к нарушителям этикета.
She is very sniffy about breaches of etiquette.
Общественные отношения требуют соблюдения правил этикета.
Social relations impose courtesy.
То, что она не ответила на приглашение, было серьёзным нарушением этикета.
Her failure to respond to the invitation was a serious breach of etiquette.
Эта специалистка по этикету была знаменита абсолютно безупречными манерами.
The etiquette expert was celebrated for her absolutely impeccable manners.
Студенты должны быть осведомлены об этикете использования сотовых телефонов.
Students need to be aware of cell phone etiquette.
Обед будет официальный. Если ты не оденешься согласно этикету, то будешь выглядеть как белая ворона.
The dinner is formal. If you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.
