флаги процессора — processor flags
неизвестные флаги — unknown flags
приспущенные флаги — flags flown at half-mast
развевающиеся флаги — flying flags
флаги были приспущены — flags were at half-mast
флаги полощутся на ветру — flags whip in the wind
флаги развеваются на ветру — flags flutter in the wind
флаги развевались по ветру — flags trembled in the gale
флаги развевались на ветру — flags were aflutter in the breeze
флаги развевались на всех мачтах — flags flew from every mast
поднять государственные флаги на корабле — dress ship
поднять государственные флаги на корабле; расцветить судно флагами — dress a ship
вывесить флаги на доме — to flag a house
Примеры со словом «флаги»
Флаги развевались на ветру.
Flags were waving in the breeze.
Флаги развевались на ветру.
The flags were flapping in the breeze.
Вывешивай флаги, мы победили!
Hang out the flag, the victory is ours!
Флаги весело развевались на ветру.
The flags were flying cheerfully in the breeze.
На сильном ветру развевались флаги.
Flags flapped in the strong wind.
Перед зданием ООН развеваются флаги всех стран.
All nations fly their flags in front of the U.N.
Их гривы струились на ветру, как плотные чёрные флаги.
Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.
В связи со смертью премьер-министра были приспущены флаги.
Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier.
По распоряжению правительства, все флаги должны быть приспущены (т.е. должны находиться на середине флагштока в знак выражения публичной скорби по поводу чьей-то смерти).
The government ordered that all flags should be flown at half mast (=halfway down the pole, in order to express public sadness at someone's death).
Флаги гордо реяли на ветру.
The flags were waving like one o'clock.
Флаг трепещет, развевается.
A flag flies / flutters.
Экипаж поспешил поднять флаг.
The crew hurried to hoist the flag.
