Хвастовство - перевод на английский с примерами

boasting, boast, bragging, brag, ostentation, bluster, bravado, swank

- boasting |ˈboʊstɪŋ|  — хвастовство, похвальба
наглое хвастовство — immodest boasting
хвастовство вошло у него в привычку — with him boasting has grown into a habit
его хвастовство всех нас раздражало — his boasting grated on us all
- boast |boʊst|  — хвастовство, предмет гордости
пустое хвастовство — empty / idle / vain boast
- bragging |ˈbræɡɪŋ|  — хвастовство, похвальба
- brag |bræɡ|  — хвастовство, хвастун
- ostentation |ˌɑːstenˈteɪʃn|  — хвастовство, выставление напоказ, показное проявление
- bluster |ˈblʌstər|  — хвастовство, пустые угрозы, угрозы, шум, рев бури
- bravado |brəˈvɑːdoʊ|  — бравада, хвастовство, показная смелость, напускная храбрость
- swank |swæŋk|  — шик, хвастовство, бахвальство
- jactitation |dʒæktɪˈteɪʃən|  — хвастовство, метание, судорожное подергивание
- braggery |ˈbræɡərɪ|  — хвастовство
- rodomontade |ˌrɒdəmɒnˈteɪd|  — бахвальство, хвастовство
- blague |blɑːɡ|  — пускание пыли в глаза, хвастовство
- gasconade |ˌɡæskʌˈneɪd|  — хвастовство, бахвальство
- bouncer |ˈbaʊnsər|  — вышибала, хвастун, лгун, хвастовство, ложь, фальшь
- vaunt |vɔːnt|  — хвастовство
- jactation |dʒækˈteɪʃən|  — судорожное подергивание, хвастовство, метание
- splurge |splɜːrdʒ|  — бахвальство, выставление напоказ, хвастовство
- big talk  — хвастовство
- tall talk  — преувеличение, хвастовство

Смотрите также

пустая болтовня; хвастовство — piss and wind
дешёвое хвастовство; дудочка — penny-trumpet
хвастливые уверения; хвастовство — chest thumping
азартная игра в кости; хвастовство — crap-shooting
похвальба знакомством с видными людьми; хвастовство связями — name dropping

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- display |dɪˈspleɪ|  — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка
- bounce |baʊns|  — отскок, прыжок, скачок, упругость, прыжок самолета при посадке
- blowing |ˈbloʊɪŋ|  — дутье, дуновение, дыхание, цветение, веяние, просачивание, утечка
- vainglory |ˌveɪnˈɡlɔːri|  — тщеславие, хвастливость
- big words  — громкие слова, большие слова
- big noise  — большой шум
- hot air  — горячий воздух, теплый воздух, нагретый воздух, раскаленный воздух
×