Хлестать - перевод на английский с примерами

whip, slash, lash

- whip |wɪp|  — взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, подхлестывать
(от)хлестать, (от)стегать кнутом — to beat with a whip
- slash |slæʃ|  — рубить, хлестать, сокращать, снижать, полоснуть, порезать, полосовать
- lash |læʃ|  — хлестать, стегать, бичевать, связывать, привязывать, ударять, высмеивать

Смотрите также

хлестать кофе весь день — to mainline coffee all day long
хлестать лошадь; стегать лошадь — thresh a horse
выкладывать деньги; хлестать лошадь; сыпаться — shower down

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- beat |biːt|  — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить
- lace |leɪs|  — шнуровать, стягиваться корсетом, сшивать, бить, пороть, стегать
- switch |swɪtʃ|  — переключать, переключаться, менять, меняться, выключать
- gush |ɡʌʃ|  — фонтанировать, хлынуть, литься потоком, изливать свои чувства
- swill |swɪl|  — обливать водой, жадно пить, полоскать водой, ополаскивать, лакать
- knock back  — опрокидывать, огорошить, отвергать, жрать
- thrash |θræʃ|  — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, взгреть, побеждать в борьбе
стегать /хлестать/ лошадь — to thrash a horse
- whipping |ˈwɪpɪŋ|  — побои, прогиб, провисание, поражение, обметка через край
- slashing |sˈlæʃɪŋ|  — сеча, рубка саблей, обрубка, нанесение раны
×