Thrash

 9 245
y  *
амер.  |θræʃ|  американское произношение слова thrash
брит.  |θræʃ|  британское произношение слова thrash
Russian  English 
бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания
- пороть, стегать, хлестать; наносить удары
- разг. побить, победить (в борьбе, в соревновании); одержать верх; потрепать (в боях)
- молотить
- ударять, стучать (по чему-л.); колотить (ногами по воде и т. п.)
- бить, ударять, хлестать
- биться
- метаться
- направлять судно против ветра или течения
- идти против ветра или течения

существительное

- удар ногами (плавание)

Мои примеры

Словосочетания

to compose / arrange / reconcile / resolve / settle / thrash out differences — уладить, устранить, разрешить разногласия  
to thrash one's jacket, to thrash the life out of smb. — выбить дух из кого-л., основательно побить кого-л.  
to thresh straw, to thrash over old straw — толочь воду в ступе  
thrash a boy for stealing apples — задать мальчишке трёпку за кражу яблок  
thrash out a conclusions — подробно обсудить выводы  
thrash over the evidence — в который раз возвращаться к свидетельским показаниям  
thrash in bed with a high fever — метаться по постели в лихорадке; метаться в постели в лихорадке  
thrash the grain out of the wheat — вымолачивать зерно из пшеницы  
thrash out a subject — подробно обсудить вопрос  
thrash over old straw — попусту тратить время; толочь воду в ступе  

Примеры

He thrashed me with his belt.

Он избил меня своим ремнём.

Brazil thrashed Italy 5-0.

Бразилия разгромила Италию со счётом 5 — 0.

She thrashed around in her sleep.

Она металась во сне.

The system is thrashing again!

Система снова сбоит /пробуксовывает/!

The girl was thrashing about in the water.

Девушка отчаянно барахталась в воде.

Salmon thrash their tails and leap from the water.

Лососи бьют хвостами и выпрыгивают из воды.

The team thrashed them last week.

На прошлой неделе наша команда разнесла их в пух и прах.

Something was thrashing wildly in the water.

Что-то отчаянно барахталось в воде.

The feverish patient thrashed around in his bed.

Лихорадочный больной метался в своей постели.

The shark swam away with a thrash of its tail.

Сильно ударив хвостом, акула уплыла прочь.

My poor brother used to get thrashed for all kinds of minor offences.

Помнится, моего бедного брата жестоко лупили за любую провинность.

Фразовые глаголы

thrash about — метаться
thrash out — выяснять, тщательно прорабатывать, тщательно обсуждать, тщательно выяснять
thrash over — тщательно обсуждать, тщательно прорабатывать, тщательно выяснять

Возможные однокоренные слова

thrasher  — молотильщик, молотилка, морская лисица
thrashing  — обмолот, трепка, взбучка, порка, молотьба

Формы слова

verb
I/you/we/they: thrash
he/she/it: thrashes
ing ф. (present participle): thrashing
2-я ф. (past tense): thrashed
3-я ф. (past participle): thrashed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo