Хотеть - перевод на английский с примерами

want, choose, wish, desire, will, like, love, intend

- want |wɑːnt|  — желать, хотеть, хотеться, нуждаться, испытывать необходимость
хотеть выйти — want out
ужасно хотеть чего-л. — to want something badly
очень сильно хотеть чего-л. — to want smth. badly / desperately / very much
проситься в помещение; хотеть войти — want in
- choose |tʃuːz|  — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать
- wish |wɪʃ|  — желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания
иметь желание /желать, хотеть, стремиться/ сделать что-л. — to have a wish to do smth.
- desire |dɪˈzaɪər|  — желать, хотеть, просить, требовать
хотеть мира — to desire peace
хотеть счастья — desire happiness
хотеть мира [счастья] — to desire peace [happiness]
хотеть /желать/ остаться одному — to desire to be left alone, to desire that one should be left alone
хотеть остаться одному; желать остаться одному — desire that one should be left alone
- will |wɪl|  — хотеть, желать, завещать, проявлять волю, заставлять, велеть, внушать
- like |laɪk|  — любить, нравиться, хотеть, желать, находить приятным
хотеть что-либо сделать — feel like doing something
- love |lʌv|  — любить, возлюбить, хотеть, желать, находить удовольствие
- intend |ɪnˈtend|  — намереваться, предназначать, подразумевать, иметь в виду, хотеть

Смотрите также

не хотеть — to be loath
хотеть пить — to be starved of drink
очень хотеть — have a hankering
хотеть спать — to feel drowsy
хотеть выпить — to thirst for a drink
не хотеть сделать — be loath to do
хотеть пить [спать] — to be starved of drink [of sleep]
очень хотеть кого-л — have the hots for smb
очень хотеть чего-л — be gagging for smth
не хотеть сделать что-л. — to be loath to do smth.
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- please |pliːz|  — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить
×