Хранитель - перевод на английский с примерами

keeper, custodian, curator, conservator, treasurer, watchdog, bailee

- keeper |ˈkiːpər|  — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель
хранитель рукописей — keeper of manuscripts
хранитель частной печати — lord keeper of the privy seal
лорд-хранитель большой печати — lord keeper of the great seal
ещё 5 примеров свернуть
- custodian |kʌˈstoʊdiən|  — хранитель, опекун, сторож, страж
хранитель эталона — custodian of a standard
главный хранитель — principal custodian
хранитель документов — document custodian
хранитель шифрматериалов — crypto custodian
- curator |kjʊˈreɪtər|  — куратор, хранитель, хранитель музея, опекун, член правления
- conservator |kənˈsɜːrvətər|  — опекун, хранитель
хранитель музея — conservator of a museum
- treasurer |ˈtreʒərər|  — казначей, хранитель, хранитель ценностей
- watchdog |ˈwɑːtʃdɔːɡ|  — сторожевой пес, наблюдатель, контролер, хранитель, охранитель
- bailee |ˌbeɪˈliː|  — депозитарий, ответственное лицо, ответственный хранитель
- depositee  — хранитель, депозитарий, поклажедержатель

Смотрите также

ангел-хранитель — tutelar(y) genius
хранитель счета — account holding
хранитель короны — yeoman of the crown
главный хранитель музея — head of conservation for a museum
смотритель винного погреба — yeoman of the cellar
лорд-хранитель малой печати — Lord Privy Seal
хранитель описанного имущества — man in possession
хранитель наследственного имущества — collector of a decedent's estate
хранитель королевских драгоценностей — Master of the Jewel-house
банк - хранитель счёта; банк-хранитель счета; банк хранитель счёта — account-holding bank
репозитарий исполнительной власти; хранитель исполнительной власти — repository of the executive power

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- guardian |ˈɡɑːrdiən|  — опекун, страж, попечитель, блюститель
- depositary |dəˈpɑːzəˌteri|  — хранилище, склад, кладезь, сокровищница, лицо, которому вверены вклады
возмездный хранитель — depositary for hire
- warden |ˈwɔːrdn|  — начальник, надзиратель, смотритель, начальник тюрьмы, директор
- depository |dɪˈpɑːzətɔːri|  — хранилище, кладезь, склад, сокровищница
банк - хранитель государственных фондов — state depository
банк - хранитель правительственных фондов — government depository
банк - хранитель резерва; банк хранитель резерва — reserve depository
- preserver  — спаситель, избавитель, сторож в охотничьем заповеднике
- protector |prəˈtektər|  — протектор, защитник, покровитель, предохранитель, защитное устройство
- saver |ˈseɪvər|  — бережливый человек
- caretaker |ˈkerteɪkər|  — смотритель, сторож, лицо, присматривающее за домом
×