Хромать - перевод на английский с примерами

limp, hobble, halt, dot and go one, hamble, walk with a limp

- limp |lɪmp|  — хромать, прихрамывать, добрести, идти с трудом, двигаться медленно
сильно хромать — to have a bad limp
хромать, прихрамывать — to walk with a limp
- hobble |ˈhɑːbl|  — ковылять, хромать, стреножить, спотыкаться, прихрамывать, запинаться
хромать при ходьбе; идти прихрамывая — to walk with a hobble
- halt |hɔːlt|  — останавливать, останавливаться, хромать, колебаться, запинаться
- dot and go one  — хромать, ковылять
- hamble  — хромать
- walk with a limp  — прихрамывать, хромать
- have a limp  — хромать

Смотрите также

хромать — to be afflicted with lameness
страдать; хромать — be poor
хромать на передние ноги — go sore in front
оставлять желать много лучшего; хромать — be far from perfect
оставлять желать много лучшего; оставлять желать лучшего; хромать — leave much to be desired

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hop |hɑːp|  — прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать, танцевать, плясать, вскакивать
- lame |leɪm|  — калечить, увечить, изувечить
охрометь; хромать — go lame
хромать на одну ногу — to be lame in one leg
- limping |ˈlɪmpɪŋ|  — хромой, прихрамывающий, хромоногий
×