Цензуру
Смотрите также: цензура
текст, прошедший цензуру — censored / expurgated version
вводить цензуру — to impose / introduce censorship
отменить цензуру — abolish censorship
осуществлять цензуру — to exercise / practice censorship
проходить через цензуру — pass the censorship desk
проходить через цензуру — pass the censorship
отменить цензуру, цензурный контроль — to abolish / lift censorship
подвергать цензуре; применять цензуру — exercise censorship
подвергать цензуре; применять цензуру — practise censorship
его пьеса сначала не прошла через цензуру — his play at first did not pass the censorship
прохождение через цензуру; проходящий через цензуру — passing the censorship desk
осуществлять цензуру печати — to censor the press
Примеры со словом «цензуру»
Правительство ввело строгую цензуру в отношении прессы.
The government has imposed strict censorship on the press.
Телевизионные репортеры пожаловались на государственную цензуру.
TV reporters complained of government censorship.
Указ вводил строгую цензуру в отношении средств массовой информации.
The decree imposed strict censorship of the media.
Такая цензура — это не по-американски.
This kind of censorship is un-American.
Его доклад был подвергнут жёсткой цензуре.
His report was heavily censored.
Ужасно, что эта статья подверглась цензуре.
It's shocking that the article was censored.
Вы читали ту статью в "Обсервере" по поводу цензуры?
Did you read that piece in the Observer about censorship?
Этот журнал подвергается цензуре со стороны власти.
This magazine is censored by the government.
Цензура прессы не соответствует конституционным нормам.
It is not constitutional to censor the press.
Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.
The news of riots was censored.
Эта команда моралистов настаивает на том, что книгу нужно подвергнуть цензуре.
The morality brigade insists that the book be censored.
Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown.
