Цензуру

Телевизионные репортеры пожаловались на государственную цензуру.
TV reporters complained of government censorship.

Такая цензура — это не по-американски.
This kind of censorship is un-American.

Его доклад был подвергнут жёсткой цензуре.
His report was heavily censored.

Ужасно, что эта статья подверглась цензуре.
It's shocking that the article was censored.

Вы читали ту статью в "Обсервере" по поводу цензуры?
Did you read that piece in the Observer about censorship?

Этот журнал подвергается цензуре со стороны власти.
This magazine is censored by the government.

Цензура прессы не соответствует конституционным нормам.
It is not constitutional to censor the press.

Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.
The news of riots was censored.

Эта команда моралистов настаивает на том, что книгу нужно подвергнуть цензуре.
The morality brigade insists that the book be censored.

Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown.

Его непристойный комментарий вызвал бурные дебаты о необходимости цензуры на прямых трансляциях.
His obscene comment touched off a heated debate about the need for censorship on live broadcasts.

Информация, предоставленная прессе, была подвергнута тщательной цензуре со стороны министерства обороны.
The information given to the press was carefully censored by the Ministry of Defence.