Основные варианты перевода
- value |ˈvæljuː| — ценить, оценивать, дорожитьон высоко ценит её дружбу — he puts hight value on her friendship
я не навязываю своей дружбы тем, кто её не ценит — I do not thrust my friendship on those who do not value it
Смотрите также
босс с ней очень считается /очень её ценит/ — she really rates with her boss
фирма продемонстрировала, как высоко она ценит её работу — the firm testified its appreciation of her work
он сказал, что весьма ценит дружеские высказывания о нём /о себе/ — he said he greatly appreciated the friendly remarks made about himself
Примеры со словом «ценит»
Мой труд никто не ценит!
My work is not recognized by anybody!
Своё личное время она ценит выше славы.
She values her private time above her fame.
Свободу надо ценить превыше богатства.
Freedom is to be prized above riches.
Выше всего она ценит уровень образования.
She values educational attainment above all else.
Она не слишком-то высоко ценит ваши старания.
She's shown little appreciation for the effort you've made.
Она ценит время которое проводит со своей семьей.
She values the time she spends with her family.
Страна, которая не ценит свой умственный потенциал.
A country that doesn't value its brainpower.
Работодатель не ценит её способностей в полной мере.
Her abilities are not fully appreciated by her employer.
Я научился ценить мастерство, связанное с этой игрой.
I've gained an appreciation for the skills involved in the game.
Он тот, кто ценит правду и порядочность превыше всего.
He is someone who prizes truth and decency above all things.
Жизнь в городе научила меня ценить различия между людьми.
Living in the city has taught me to appreciate the differences between people.
Ему не хватает эмоциональной зрелости, чтобы ценить поэзию.
He lacks the emotional maturity to appreciate poetry.
