Дорожить - перевод с русского на английский
value, treasure, hold dear
Основные варианты перевода слова «дорожить» на английский
- value |ˈvæljuː| — ценить, оценивать, дорожить дорожить своей репутацией — value one's reputation
Смотрите также
дорожить чем-л. — to hold smth. dear
дорожить кем-л. / чем-л. — to hold smb. / smth. dear
дорожить чем-л. [кем-л.] — to hold smth. [smb.] dear
дружба, которой необходимо дорожить — valuable friendship
дорожить кем-л. / чем-л. — to hold smb. / smth. dear
дорожить чем-л. [кем-л.] — to hold smth. [smb.] dear
дружба, которой необходимо дорожить — valuable friendship
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cherish |ˈtʃerɪʃ| — лелеять, хранить, нежно любить, заботливо выращивать, питать надежды дорожить идеалами свободы и независимости — to cherish ideals of freedom and independence
Примеры со словом «дорожить»
Я всегда буду дорожить теми воспоминаниями.
I will always cherish that memory.
Он дорожил своей частной жизнью.
He cherished his privacy.
Он дорожил доверием одной хорошей женщины.
He cherished the faith of a good woman.
Шелли дорожила своим личным пространством.
Shelly valued her privacy.
Ты знаешь, как я о тебе забочусь /как я тобой дорожу/.
You know how much I care about you.
Мы столкнулись с угрозой потерять всё, чем дорожили.
We were facing the loss of everything we held dear.
Домашнее хозяйство было тем, чем моя мама очень дорожила.
Household economy was something my mother held very dear.
