Частное - перевод с русского на английский
quotient
Основные варианты перевода слова «частное» на английский
- quotient |ˈkwəʊʃnt| — частное, отношение, коэффициент, доля, частьполное частное — complete quotient
точное частное — exact quotient
частное идеалов — quotient of ideals
неполное частное — incomplete quotient
модульное частное — modular quotient
частное отношений — relation quotient
ограниченное частное — bounded quotient
арифметическое частное — arithmetical quotient
частное степенных рядов — quotient of power series
изопериметрическое частное — isoperimetric quotient
ограниченное неполное частное — bounded partial quotient
множество-частное; фактор-множество; фактормножество — quotient set
Смотрите также
частное лицо — individual man
частное жилище — private-type dwelling
частное мнение — particular view
общее и частное — the general and the particular
частное решение — partial solution
как частное лицо — in a personal capacity
частное суждение — partitive judgement
частное значение — special value
частное множество — partial set
приращение частное — partial difference
частное приращение — partial increment
частное объявление — personal announcement
частное земледелие — crop science
частное применение — customized application
частное определение — special ruling
частное соотношение — special relation
частное распределение — partial distribution
левое частное (элемента) — left residual
частное определение суда — special court ruling
частное разделение труда — division of labor in particular
правое частное (элемента) — right residual
частное дифференцирование — partial derivation
частное ранчо; частная ферма — privately held ranch
физическое лицо; частное лицо — individual person
термовое отрицание; частное отрицание — constituent negation
частновладельческое судно; частное судно — privately owned vessel
частное определение суда по адресу адвоката — legal counsel ruling
а) частное международное право; коллизионное право; б) коллизия правовых норм (разных государств или штатов США) — conflict of laws
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- private |ˈpraɪvət| — рядовой, половые органычастное жильё — private dwelling
частное право — private law
частное агентство — private agency
частное сообщение — private communication
частное обвинение — private prosecution
частное поселение — private settlement
частное соглашение — private treaty
частное размещение — private placing
частное предприятие — private undertaking
частное образование — private education
личное, частное дело — private affair
сторона-частное лицо — private party
чистое частное благо — pure private good
частное /личное/ дело — private business /affair/
частное патентование — private patenting
частное морское право — maritime private law
частное расследование — private investigation
частное землевладение — private landholding
это моё частное мнение — it is my private persuasion
личное /частное/ письмо — private letter
частное финансирование — private financing
потерпевший-частное лицо — private victim
частное юридическое лицо — private entity
частное хранение топлива — private fuel storage
частное капиталовложение — private equity
частное сыскное агентство — private detective agency
частное соглашение сторон — private arrangement
частное хранилище топлива — private fuel storage facility
Примеры со словом «частное»
Она присутствовала на этих мероприятиях как частное лицо.
She attended these events in a private capacity.
Лишь немногие избранные могут позволить себе частное образование.
Only the privileged few can afford private education.
Тори проведут частное расследование причин того, почему они потерпели поражение.
The Tories will hold a private inquest into why they were defeated.
Он подчеркнул, что выступает как частное лицо, а не в каком-либо официальном качестве.
He emphasized that he was speaking as a private citizen, not in any official capacity.
Как это часто бывает со снами, я истолковал это как личное и частное послание или предначертание свыше.
As is the way with dreams, I took it to be a sort of personal and private message or communication.
Оба ребёнка учатся в частных школах.
Both children are privately educated.
Он занимался с частными преподавателями.
He was privately tutored.
Она получила образование в частных школах.
She received her education at private schools.
Эндрю даёт частные уроки испанского языка.
Andrew gives private lessons in Spanish.
Картина была продана частному коллекционеру.
The painting was sold to a private collector.
Частные самолёты являются игрушками богачей.
Private airplanes are a rich man's toy.
Нельзя подслушивать частные разговоры других.
You shouldn't listen in when other people are talking privately.
