Чертами
Смотрите также: черта
лицо с крупными чертами — big face
с приятными чертами лица — well-featured
с заострившимися чертами лица — sharp featured
с заострившимися чертами лица — sharp-featured
длинное лицо с острыми чертами — hatchet-face
красивый, с правильными чертами лица — fine-featured
озеро с чертами дистрофии и евтрофии — mixotrophic lake
братья с несхожими чертами характера — brothers having unlike traits
с острыми и неприятными чертами лица; носатый — weasel faced
с резкими чертами лица; с грубыми чертами лица — hard featured
исхудалое /худое/ лицо, лицо с заострёнными чертами — pinched features
с грубыми, резкими чертами лица; с резкими чертами лица — hard-featured
с грубыми /резкими/ чертами лица; с непривлекательной внешностью — hard-favoured
наделять богов человеческими чертами; создавать богов по образу и подобию человека — to anthropomorphize deities
Примеры со словом «чертами»
Он очень красивый, с сильными правильными чертами лица.
He's very handsome, with strong regular features (=an evenly shaped face).
Это была изящная молодая женщина с тонкими чертами лица.
She was a graceful young woman with delicate features.
...характерный актер, с отчетливыми резкими и некрасивыми чертами лица...
...a character actor with a distinctively craggy, unhandsome face...
Он живет внутри городской черты.
He lives inside the city limits.
Я обрисую вам план в общих чертах.
I'll give you a broad outline of the plan.
Мэри нравились тонкие черты его лица.
Mary liked the exquisite lineaments of his face.
У него были тонкие, изящные черты лица.
He had fine delicate features.
С возрастом черты его лица стали резче.
Age had deepened the lines in his face.
Хмурый вид исказил его красивые черты лица.
A frown marred his handsome features.
Длинные волосы придавали ему женские черты.
Long hair gave him a camp look
Отделяй чертой каждое сделанное упражнение.
Rule off each exercise as you finish it.
Черты лица на данном рисунке пропорциональны.
The features of the face in the drawing are proportional.
