Чувствую
Смотрите также: чувствовать
я чувствую себя неплохо — I am about up to par
я вполне сносно себя чувствую — I'm tolerably well
я чувствую себя довольно плохо — I'm feeling a bit peaky
Я чувствую себя отвратительно. — I am feeling useless.
я чувствую отвращение; меня тошнит — my gorge rises
В последние дни я чувствую себя неважно. — I have not been feeling very well for the past few days.
в больших городах я чувствую себя неуютно — I'm allergic to big cities
я чувствую себя немного не в своей тарелке — I'm feeling a bit groggy
я не чувствую себя вправе принять это предложение — I can't very well accept this offer
после того, как рану перевязали, я чувствую себя гораздо лучше — I am much easier since my wound was dressed
я чувствую себя неловко — I feel uneasy
я чувствую приближение зимы — I can feel winter coming
я не очень хорошо себя чувствую — I don't feel very gay
я чувствую, что он говорит правду — I feel that he has told the truth
я чувствую живую радость от чего-л. — I feel lively satisfaction in /over/ smth.
я чувствую себя моложе на десять лет — I feel ten years younger
я чувствую, что задача мне не по плечу — I feel unequal to the task
я сегодня чувствую себя отвратительно — I feel lousy today
я чувствую себя подавленно, расстроенно — i feel blue
я чувствую себя (совершенно) другим человеком — I feel another man
теперь я чувствую себя совсем другим человеком — I feel a different man now
я превосходно себя чувствую; я в отличной форме — I feel tiptop
я чувствую себя обновлённым, я как заново родился — I feel a new man
а) я себя паршиво чувствую; б) на меня напала хандра — I feel pretty mouldy
в этом вопросе я не чувствую себя спокойно /уверенно/ — I don't feel easy on this point
≅ я чувствую, что вёл себя недостойно; мне стыдно за себя — I feel shabby about it
я неважно себя чувствую; я чувствую себя не в своей тарелке — I don't feel too good
Примеры со словом «чувствую»
Я чувствую запах гари.
I can smell burning.
Я чувствую его враждебность.
I sense his hostility.
Я чувствую себя намного лучше.
I'm feeling a whole lot better.
Я чувствую себя намного лучше.
I feel a lot better.
Кажется, я чувствую запах газа.
I think I smell gas.
Я чувствую действие наркотика.
I feel the effect of the narcotic.
Я как-то грустно себя чувствую.
I've been feeling kind of blue.
Я чувствую себя отвратительно.
I am feeling useless.
Я сейчас чувствую себя богачом.
I'm feeling flush at the moment.
Я чувствую себя полным кретином.
I feel like a complete dodo.
Я сегодня паршиво себя чувствую.
I feel lousy today.
Я чувствую себя довольно хорошо.
I am quite well.