чудеса природы — prodigies of nature
творить чудеса — to get / wring water from a flint
чудеса в решете — a turn-up for the book
творящий чудеса — wonder working
чудеса храбрости — prodigies of valour
чудеса современной науки — the portents of modern science
чудеса инженерного гения — the marvels of mechanical ingenuity
чудеса природы [храбрости] — prodigies of nature [of valour]
эти таблетки творят чудеса — these tablets act like a charm
совершать чудеса; творить чудеса — perform magic
подумать только!; вот чудеса!; и вдруг — lo and behold
он проявляет чудеса терпения; он само терпение — he is a marvel of patience
человек, достигший поразительных результатов; человек, творящий чудеса — wonder worker
знамения и чудеса — signs and wonders
творить /делать/ чудеса — to work wonders /miracles/
и во сне не снившиеся чудеса — wonders still undreamt-of
делать, демонстрировать чудеса — to work / perform wonders
Примеры со словом «чудеса»
Вы верите в чудеса?
Do you believe in miracles?
Он не верит в чудеса.
He's no believer in miracles.
В наше время они творят просто чудеса.
It's marvellous what they can do these days.
В наше время врачи творят настоящие чудеса.
It's wonderful what doctors can do nowadays.
На баскетбольной площадке она творит чудеса.
She is a magician on the basketball court.
Она верила, что Бог наделил её даром творить чудеса.
She believed that God had given her the power to work miracles.
Откройте для себя чудеса природы американского Запада.
Come explore the natural wonders of the American West.
Просто приготовив меренги, она, возможно, сотворила чудеса для межконфессиональной гармонии.
Merely by making meringues she may have done wonders for interfaith harmony.
В наши дни, благодаря чудесам телевидения, мы можем наблюдать за событиями, происходящими на другом конце света.
These days, thanks to the miracle of television, we can watch events happening on the other side of the world.
Когда этот парень в форме, он может творить чудеса.
When the guy is in high gear, he can perform miracles.
Она в своем саду творит просто чудеса. Талант, так сказать.
She has a green thumb and can work wonders with plants.
Чудеса - вещь неплохая. Беда лишь в том, что в наши дни их не бывает.
Miracles are all right. The only difficulty about them is that they don't happen nowadays.
