Чудо - перевод на английский с примерами

miracle, wonder, marvel, prodigy, wonderwork, portent, dilly, phoenix

- miracle |ˈmɪrəkl|  — чудо, удивительная вещь, миракль, выдающееся событие
совершить чудо — to accomplish / perform / work a miracle
совершать чудо — to work a miracle
чудо стойкости — a miracle of fortitude
ещё 8 примеров свернуть
- wonder |ˈwʌndər|  — чудо, удивление, изумление, невидаль, нечто удивительное
обыкновенное чудо — natural wonder
восьмое чудо света — the eighth wonder of the world
гимны, прославляющие чудо мироздания — hymns that celebrate the wonder of existence
вундеркинд, чудо-ребенок; не по годам способный мальчик — boy wonder
чудо-ребёнок (необычайно талантливый или не по годам развитой) — wonder child
- marvel |ˈmɑːrvl|  — чудо, диво, замечательная вещь, прекрасный пример
чудо науки — a marvel of science
творить чудо; подать знак — show a marvel
он необыкновенный человек; он чудо — he is a perfect marvel
если он туда доберётся, это будет чудо — if he gets there it will be a marvel
это сущее чудо, что ему удалось спастись — it's a marvel that he escaped
- prodigy |ˈprɑːdədʒi|  — чудо, одаренный человек
чудо-ребёнок, вундеркинд — infant prodigy
чудо-ребёнок, вундеркинд — infant /child/ prodigy
талантливый и не по возрасту развитой ребёнок; чудо-ребёнок; вундеркинд — child prodigy
- wonderwork |ˈwʌndərˌwɜːrk|  — чудо
- portent |ˈpɔːrtent|  — знамение, предзнаменование, чудо
- dilly |ˈdɪli|  — чудо, прелесть
- phoenix |ˈfiːnɪks|  — феникс, чудо, образец совершенства
- miraculous |mɪˈrækjələs|  — чудотворный, чудодейственный, удивительный, сверхъестественный
чудесное исцеление; чудо исцеления — miraculous healing

Смотрите также

чудо морское — heath robinson
чудо-богатырь — hero with magical strength
чудо (кастрюля) — tube pan
чудо, а не автомобиль — a whizz of an automobile
эта шляпка просто чудо — that hat is absolutely bang-on
у вас чудо что за машина — your car is a honey
чудо-ребёнок, вундеркинд — infant phenomenon
чудо кулинарного искусства — culinary triumph
а) как чудо; these tablets act like a charm — like a charm
надеющийся на чудо; надежда на чудо — hoping against hope
надеяться вопреки всему; не терять надежды в безнадёжном положении — to hope against hope

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sign |saɪn|  — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
- wonderful |ˈwʌndərfl|  — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
- wondrous |ˈwʌndrəs|  — чудесный, удивительный
- miraculously |mɪˈrækjələsli|  — чудесным образом
×